Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 11:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

10 А ето началниците на силните мъже, които имаше Давид, които заедно с целия Израил се подвизаваха с него за царството му, за да го направят цар, според Господнето слово относно Израил.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

10 А тези бяха началниците на крепките които имаше Давид, които се подвизаха с него за царството му с всичкия Израил за да го направят цар, според словото Господне което биде за Израиля.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

10 А ето началниците на силните мъже, които имаше Давид, които заедно с целия Израил се подвизаваха с него за царството му, за да го направят цар, според Господното слово относно Израиля.

Ver Capítulo Copiar

Верен

10 А ето началниците на силните мъже, които имаше Давид, които заедно с целия Израил го подкрепяха смело за царството му, за да го направят цар според ГОСПОДНОТО слово за Израил.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

10 А ето и водачите на храбрите мъже, които заедно с всички израилтяни подрепяха Давид, за да се възцари и да се изпълни словото на Господа той да бъде цар на Израил.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

10 А ето началниците на силните мъже, които имаше Давид, които заедно с целия Израил се подвизаваха с него за царството му, за да го направят цар според Господнето слово относно Израил.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

10 Ето главните от Давидовите юнаци, които се подвизаваха крепко с него в царството му, заедно с цял Израил, за да го възцарят над Израиля по словото Господне,

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 11:10
13 Referencias Cruzadas  

Тогава Авенир каза на Давид: Ще стана да ида да събера целия Израил при господаря си, царя, за да сключат завет с тебе и да царуваш над всички, според желанието на душата си. И Давид изпрати Авенир, и той отиде с мир.


И така, всички Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеброн; и Давид сключи завет с тях пред Господа в Хеброн; и те помазаха Давид за цар над Израил, според Господнето слово чрез Самуил.


Те помогнаха на Давид против разбойниците, защото те всички бяха храбри воини и опитни пълководци.


И ето броя на въоръжените за бой мъже, които дойдоха при Давид в Хеброн, за да предадат нему Сауловото царство според Господнето слово:


от юдейците – шест хиляди и осемстотин щитоносци и копиеносци, въоръжени за бой;


Всички тези военни мъже, наредени в строй, дойдоха с цяло сърце в Хеброн, за да направят Давид цар над цял Израил, а и всички останали израиляни бяха единодушни да направят Давид цар.


И там бяха с Давид три дни и ядоха и пиха; защото братята им бяха приготвили за тях.


А според преброяването им, израиляните, тоест началниците на бащините домове, хилядниците, стотниците и чиновниците им, които служеха на царя във всичко, що се касаеше до отрядите, които влизаха в служба и излизаха от месец на месец през всички месеци на годината, бяха двадесет и четири хиляди във всеки отряд.


Тогава Давид събра в Ерусалим всички Израилеви водачи: главатарите на племената, началниците на отрядите, които служеха на царя по ред, хилядниците, стотниците и надзирателите на всички имоти и притежания на царя и на синовете му, както и слугите му, юнаците му и всички силни и храбри мъже.


Тогава Господ каза на Самуил: Докога ще тъгуваш за Саул, понеже съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и върви. Аз те изпращам при витлеемеца Есей, защото си избрах цар измежду неговите синове.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos