Псалми 99:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И силата на царя обича правосъдие; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков.

Цариградски

⁴ И Силата на царя обича правда: Ти си поставил правота, Ти си направил съд и правда в Якова.

Ревизиран

⁴ И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.

Верен

⁴ И силата на Царя обича правда. Ти си утвърдил правота, извършил си правосъдие и правда в Яков.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Ти утвърди справедливо силата на царя, който обича правосъдие. Ти създаде правосъдие и справедливост у Яков.

Библия ревизирано издание

⁴ И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори – с хваление. Славете Го, благославяйте името Му,

Псалми 99:4 Referencias Cruzadas

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, в правосъдие и преизобилна справедливост: Той няма да угнети.

Псалми 11:7

Защото праведният Бог обича правдата; праведният човек ще гледа лицето Му.

Псалми 98:9

пред Господа; защото иде да съди земята; ще съди вселената с правда и племената с правота.

Исаия 42:4

Няма да отслабне, нито да се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват Неговия закон.

Исаия 61:11

Защото, както земята произвежда растенията си, и както в градина пониква посятото в нея, така Господ Еова ще направи праведност и хвала да поникнат пред всички народи.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават върху престола на Давид и в неговото царство, за да го утвърди Той и укрепи чрез правосъдие и чрез праведност, отсега и довека. Ревността на Господа на силите ще извърши това.

Йеремия 23:5

Ето, идат дни – казва Господ, – когато ще въздигна на Давид праведен Отрасъл, Цар, който ще царува и добрува, и ще върши правосъдие и правда по земята.

Второзаконие 10:18

Който право отсъжда за сирачето и вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.

Послание на Юда 1:15

да извърши съд над всички и да обяви за виновни всичките нечестивци за всичките нечестиви дела, които в нечестие са сторили, и за всичките жестоки думи, които нечестивите грешници са говорили против Него.

Откровение 19:11

След това видях небето отворено, и ето бял кон, и Онзи, Който яздеше на него, се наричаше Верен и Истинен, и съди, и воюва праведно.

Откровение 19:16

И на дрехата и на бедрото Му имаше написано име: Цар на царете и Господ на господарите.