Псалми 93:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ, и опасан с мощ; още и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Цариградски

¹ (по Слав. 92) Господ царува: облечен е с великолепие: Облечен е Господ с крепост, и опасан: И вселенната е утвърдена и няма да се поклати.

Ревизиран

¹ (По слав. 92). Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ, и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

Верен

¹ (По слав. 92) ГОСПОД царува! Облечен е с величие, ГОСПОД е облечен със сила и се е препасал. И светът е утвърден, не може да се поклати.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Господ е Цар, облечен с величие; Господ е облечен и препасан със сила, затова светът е укрепен и няма да се поклати.

Библия ревизирано издание

¹ Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ и опасан с мощ; също и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се.

Псалми 93:1 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 16:30

Треперете пред Него, жители на целия свят; защото вселената е утвърдена и не може да се поклати.

Първо Летописи 16:31

Да се веселят небесата и да се радва светът; и да казват сред народите: Господ царува.

Първо Летописи 29:12

Богатствата и славата са от Тебе, и Ти владееш над всичко; в Твоята ръка е могъществото и силата и в Твоята ръка е да възвеличаваш и да укрепяваш всички.

Йов 40:10

Украси се сега с превъзходство и достолепие, и облечи се в чест и величие.

Псалми 103:19

Господ е поставил престола Си на небето; и Неговото царство владее над всичко.

Псалми 145:13

Твоето царство е вечно царство и господството Ти трае през всички родове.

Псалми 18:32

Бог, Който ме препасва със сила и прави съвършен пътя ми;

Псалми 59:13

Довърши ги с гняв, довърши ги, да ги няма вече, и нека се научат, че Бог господства над Яков до краищата на земята. (Села.)

Псалми 65:6

Ти, Който със силата Си утвърждаваш планините, препасан с могъщество,

Псалми 65:7

Който правиш да утихва шума на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Псалми 75:3

Ако и да се разтопи земята с всичките ѝ жители, Аз закрепвам стълбовете ѝ. (Села.)

Псалми 96:10

Кажете сред народите: Господ царува! Вселената е утвърдена, не може да се поклати. Той ще съди племената с правда.

Псалми 97:1

Господ царува; нека се радва земята; нека се веселят множеството острови.

Псалми 99:1

Господ царува; нека треперят племената; Той обитава сред херувимите; нека се потресе земята.

Исаия 11:5

Праведността ще бъде пояс на кръста Му и истината – пояс на хълбока Му.

Исаия 45:12

Аз създадох земята и сътворих човека на нея; Аз, да! Моите ръце разпростряха небесата, Аз дадох заповеди на цялото им множество.

Исаия 45:18

Защото така казва Господ, Който сътвори небето (Този Бог, Който създаде земята, направи я и я утвърди; Той не я сътвори пустиня, но я създаде, за да се населява): Аз съм Господ и няма друг.

Исаия 49:8

Така казва Господ: В благоприятно време Те послушах и в спасителен ден Ти помогнах; ще Те опазя и ще Те дам за завет на народа, за да възстановиш земята, за да ги направиш да завладеят запустелите наследства,

Исаия 51:16

Вложих словата Си в устата ти и те покрих в сянката на ръката Си, за да устроя небето, да основа земята и да река на Сион: Ти си Моят народ.

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Рахав, и смъртно си пробола змея?

Исаия 52:7

Колко прекрасни са върху планините нозете на онзи, който благовества, който проповядва мир! Който благовества добро, който проповядва спасение! Който казва на Сион: Твоят Бог царува!

Исаия 59:17

Той се облече с правдата като с бронен нагръдник и сложи на главата Си шлема на спасението; облече и одеждите на възмездието за греха и се загърна в ревността като с мантия.

Исаия 63:1

Кой е Този, Който иде от Едом, с червени дрехи от Боцра, Този, славен в облеклото Си, Който ходи във величието на силата Си? Аз съм, Който говоря с праведност, могъщ да спасявам.

Матей 6:13

и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]

Евреи 1:8

а за Сина казва: „Твоят престол, о, Боже, е до вечни векове; и скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

Откровение 19:6

И чух като глас от много народ, и като глас от много води, и като глас от силни гръмове, които казваха: Алилуя! Защото Господ, нашият Бог Всемогъщи царува.