Псалми 88:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ В гроба ли ще проповядват Твоята милост или в мястото на погибелта верността Ти?

Цариградски

¹¹ В гроба ли ще повествуват твоята милост, Или в тлението истината ти?

Ревизиран

¹¹ В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие, Или в <мястото на> погибелта {Еврейски: В Авадон. Иов 26:6.} верността Ти?

Верен

¹¹ В гроба ли ще се прогласява милостта Ти, в Авадон ли – верността Ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ще направиш ли чудеса с умрелите? Нима мъртвите ще се надигнат и ще Те прославят?

Библия ревизирано издание

¹¹ В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие или в мястото на погибелта верността Ти?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ти повали Раава като поразен; с Твоята крепка мишца разпръсна враговете Си

Псалми 88:11 Referencias Cruzadas

Йов 21:30

че нечестивият се пази за деня на погибел, и че в деня на Божия гняв ще бъде изправен?

Йов 26:6

Шеол е открит пред Него, и Авадон няма покрив.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.

Псалми 6:6

Уморих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелката си.

Псалми 73:18

Ти наистина си ги поставил на плъзгави места, хвърлил си ги в разорение.

Притчи 15:11

Шеол и погибел са открити пред Господа – колко повече сърцата на човешките чада!

Исаия 26:19

Но Твоите умрели ще оживеят; мъртвите им тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите; и земята ще предаде мъртвите.

Йезекиил 37:3

И ми рече: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? И отговорих: Господи Еова, Ти знаеш.

Матей 7:13

Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води към погибел, и мнозина са онези, които минават през тях.

Римляни 9:22

И какво ще кажем, ако Бог при все, че е искал да покаже гнева Си и да изяви силата Си, пак е понасял с голямо дълготърпение съдовете, предмети на гнева Си, приготвени за погубване,

Второ Петрово 2:1

Но имало е лъжливи про-роци между людете, както и между вас ще има лъжливи учители, които ще въведат тайно гибелни ереси, като даже се отричат от Господаря, Който ги е изкупил, та ще навлекат на себе си бърза погибел.