Псалми 85:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Простил си беззаконието на людете Си, покрил си всичкия им грях. (Села.)

Цариградски

² Простил си беззаконието на народа си Покрил си всичкия му грях. (Села.)

Ревизиран

² Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села).

Верен

² Простил си беззаконието на народа Си, покрил си целия му грях. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господи, Ти се смили над Своята земя и върна Яков от плен.

Библия ревизирано издание

² Простил си беззаконията на народа Си, покрил си целия им грях. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

² Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе; Боже мой, спаси Твоя раб, който се уповава на Тебе.

Псалми 85:2 Referencias Cruzadas

Ездра 1:2

Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Еова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда.

Псалми 126:1

Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше Сионовите пленници, ние бяхме като онези, които сънуват.

Псалми 32:1

Давидов псалом. Поучение. Блажен онзи, чието престъпление е простено, чийто грях е покрит.

Псалми 78:38

Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им и не ги погубваше; да, много пъти въздържаше гнева Си и не повдигаше всичкото Си негодувание;

Йеремия 50:20

В онези дни и в онова време – казва Господ, – ще търсят неправдата на Израил но няма да я има, и греховете на Юда, но няма да се намерят, защото ще простя на оцелелите, които оставям.

Михей 7:18

Кой е Бог като Тебе, Който прощава беззаконие и не се взира в прегрешението на останалите от наследството Си? Не таи гнева Си завинаги, защото Му е угодно да показва милост.

Числа 14:19

Прости, моля, беззаконието на този народ според Твоята голяма милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.

Деяния 13:39

и че всеки, който вярва, се оправдава чрез Него от всичко, от което не сте могли да се оправдаете чрез Мойсеевия закон.

Колосяни 2:13

И вас, които бяхте мъртви чрез прегрешенията си и необрязаното си плътско естество, вас съживи с Него, като прости всичките ни престъпления;