Псалми 82:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Докога ще съдите несправедливо и ще лицеприятствате към нечестивите? (Села.)

Цариградски

² До кога ще съдите неправедно, И ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)

Ревизиран

² До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села.)

Верен

² Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Докога ще съдите несправедливо и ще подкрепяте нечестиви?

Библия ревизирано издание

² Докога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

² Боже, не премълчавай, не бъди безмълвен! Не оставай в покой, Боже,

Псалми 82:2 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:21

Тогава Илия дойде при народа и каза: Докога ще се колебаете между две мнения? Ако Господ е Бог, следвайте Го; но ако е Ваал, следвайте него. А народът не му отговори ни дума.

Второ Летописи 19:7

Затова нека бъде върху вас страхът от Господа; внимавайте в делата си, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупничество.

Йов 32:21

Далеч съм от това, да гледам на лице, или да полаская човека.

Йов 34:19

Който не лицеприятства пред първенци, нито почита богатия повече от сиромаха, понеже всички са дело на Неговите ръце?

Псалми 62:3

Докога всички вие ще нападате човека, за да го съборите като наведена стена и разклатен плет?

Изход 10:3

Тогава Мойсей и Аарон отидоха при Фараон и му казаха: Така говори Господ, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни людете Ми, за да Ми послужат.

Притчи 18:5

Не е добро да показваш пристрастрие към нечестивия и да лишиш праведния от справедлива присъда.

Йезекиил 45:9

Така казва Господ Еова: Да ви е доволно, князе Израилеви; отдалечете насилието и грабителството и извършвайте съд и правда; престанете да изпъждате Моя народ от притежанията им – казва Господ Еова.

Левит 19:15

Да не извършваш неправда в съд; да не показваш пристрастие към сиромаха, нито предпочитание към големеца; а по правда да съдиш ближния си.

Матей 17:17

Исус в отговор рече: О, роде невярващ и извратен, докога ще бъда с вас? Докога ще ви търпя? Доведете го тука при Мене.

Галатяни 2:6

А тези, които се считаха за нещо (каквито и да са били, на мене е все едно; Бог не гледа на лицето на човека) – тези, именитите, не прибавиха нищо повече към моетоучение;

Второзаконие 1:17

В съда да не гледате на лице; да изслушвате малкия както големия; да не се боите от човешко лице, защото съдът е Божий. И всяко дело, което е много мъчно за вас, отнасяйте го до мене и аз ще го изслушвам.