Псалми 78:58 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁸ Защото Го разгневяваха с високите си места, и с ваяните си идоли Го подбуждаха към ревност.

Цариградски

⁵⁸ И го разгневиха с високите си места, И с истуканите си го подигнаха на ревнувание.

Ревизиран

⁵⁸ Защото Го разгневяваха с високите си места, И с ваяните си идоли Го подбуждаха към ревност.

Верен

⁵⁸ И Го предизвикваха към гняв с високите си места и Го подбуждаха към ревност с изваяните си идоли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁸ огорчаваха Го със своето идолопоклонство, а със своите идоли пробуждаха гнева Му.

Библия ревизирано издание

⁵⁸ Защото Го разгневяваха с високите си места и с изваяните си идоли Го подбуждаха към ревност.

Псалми 78:58 Referencias Cruzadas

Трето Царе 11:10

и му бе заповядвал да не отива след други богове; но той не опази онова, което Господ заповяда.

Трето Царе 11:7

В това време Соломон издигна високо място на Хемош, мерзостта на Моав, и на Молох, мерзостта на амонците, на хълма, който е срещу Ерусалим.

Трето Царе 12:31

Царят направи и капища на високите места и постави жреци от всякакви племена, които не бяха от Левиевите потомци.

Четвърто Царе 17:9

И израиляните бяха вършили скришно работи, които не бяха прави пред Господа, техния Бог, и бяха си строили високи места във всичките си градове – от наблюдателна кула до укрепен град.

Четвърто Царе 21:7

И ваяния идол на ашерата, който направи, постави в дома, за който Господ бе казал на Давид и на сина му Соломон: В този дом и в Ерусалим, който избрах от всички Израилеви племена, ще настаня името Си довека;

Второ Летописи 21:11

Той построи и високите места по Юдовите планини и подтикна ерусалимските жители да блудстват, и разврати Юда.

Псалми 79:5

Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Псалми 97:7

Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, които се хвалят с кумирите; поклонете се Нему, всички богове.

Изход 34:14

защото ти не бива да се кланяш на друг бог, понеже Еова, чието име е Ревнив, Той е ревнив Бог.

Йеремия 8:19

Ето, гласа на дъщерята на Моя народ, който вика от далечна земя: Господ не е ли в Сион? Царят му не е ли там? Защо Ме разгневиха с изваяните си идоли, с чуждите суети?

Осия 13:2

А сега прибавят към греховете си, като си правят лети идоли от среброто си, изображения според своето разбиране – всички дело на художници. Те казват за тях: Нека целуват телците онези, които принасят жертва.

Левит 26:30

И ще разруша оброчищата ви, ще съборя кумирите ви и труповете ви ще хвърля върху труповете на презрените ви идоли; и душата Ми ще се погнуси от вас.

Числа 33:52

изгонете пред себе си всичките жители на земята, изтребете всичките им изображения, унищожете всичките им леяни идоли и съборете всичките им оброчища.

Първо Коринтяни 10:22

Или искаме да подбудим Господа към ревнивост? Ние по-силни ли сме от Него?

Второзаконие 12:2

Да разорите всичките места, където народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини, по хълмовете и под всяко зелено дърво;

Второзаконие 12:4

А спрямо Господа, вашия Бог, да не постъпвате така;

Второзаконие 27:15

Проклет да е онзи, който направи изваян или излян кумир, мерзост за Господа, дело на художнически ръце, и го постави на скрито място. И целият народ в отговор да каже: Амин!

Второзаконие 32:21

Те Ме раздразниха до ревнуване с онова, което не е Бог; с кумирите си Ме разгневиха. Затова и Аз ще ги раздразня до ревнуване с онези, които не са люде, с народ несмислен ще ги разгневя.

Съдии 10:6

И израиляните пак сториха зло пред Господа, като служеха на Вааловците, на Астартите, на сирийските богове, на сидонските богове, на моавските богове, на боговете на амонците, и на боговете на филистимците, и оставиха Господа, и не служиха на Него.

Съдии 2:17

Но те и съдиите си не слушаха, а блудстваха след други богове и им се кланяха; скоро се отклониха от пътя, който следваха бащите им, които слушаха Господните заповеди; те обаче не правеха така.

Съдии 2:20

От това гневът на Господа пламна против Израил и Той каза: Понеже този народ престъпи завета Ми, който съм заповядал на бащите им, и не послуша гласа Ми,

Съдии 3:19

той се върна от пограничните камъни, които са при Галгал и каза: Имам тайно слово за тебе, царю. А царят му рече: Мълчи. И излязоха всички, които стояха при него.