Псалми 78:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Наваля върху тях и месо изобилно като прах, и птици крилати много като морския пясък;

Цариградски

²⁷ И одъжди върху тях месо като прах, И птици крилати като морския пясък,

Ревизиран

²⁷ Наваля върху тях и месо <изобилно> като прах, И птици крилати <много> като морския пясък;

Верен

²⁷ Наваля месо върху тях като прах, крилати птици като морския пясък,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ И върху тях се изсипаха месо, изобилно като прах, и птици като морски пясък,

Библия ревизирано издание

²⁷ Наваля върху тях и месо изобилно като прах, и птици крилати – на брой като морския пясък;

Псалми 78:27 Referencias Cruzadas

Числа 11:31

Тогава излезе вятър от Господа и докара от морето пъдпъдъци, и ги остави да се снижат над стана, на един ден път от едната страна и на един ден път от другата страна, около стана; и то почти на два лакътя от земята.

Числа 11:32

Тогава людете станаха да събират пъдпъдъци целия онзи ден и цялата нощ и целия следващ ден; онзи, който най-малко събираше, събра десет хомери; и те ги простираха около стана.