Псалми 69:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Чужд станах на братята си и странен на чадата на майка ми.

Цариградски

⁸ чужд станах на братята си, И странен на синовете на майка си.

Ревизиран

⁸ Чужд станах на братята си, И странен на чадата на майка ми.

Верен

⁸ Отчуждих се от братята си и чужденец станах за синовете на майка си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Защото заради Тебе понасям хули. Безчестие покрива лицето ми.

Библия ревизирано издание

⁸ Чужд станах на братята си и непознат на синовете на майка ми.

Псалми 69:8 Referencias Cruzadas

Псалми 31:11

На всичките си противници станах за укор, а най-вече на ближните си, и за плашило на познайниците си; онези, които ме виждаха навън, бягаха от мене.

Псалми 38:11

Приятелите ми и близките ми странят от язвите ми и роднините ми стоят надалеч.

Псалми 89:51

с който враговете Ти, Господи, укоряваха, с който укоряваха постъпките на Твоя помазаник.

Псалми 89:52

Благословен да бъде Господ довека. Амин и амин!

Исаия 50:6

Гърбът Си дадох на тези, които Ме бият и бузите си – на тези, които скубят брадата Ми; не скрих лицето Си от присмех и заплювания.

Исаия 53:3

Той бе презрян и отхвърлен от човеците, човек на скърби и навикнал на печал. И като човек, от когото отвръщат хората лице, презрян бе и за нищо Го не счетохме.

Исаия 53:4

Той наистина понесе печалта ни и със скърбите ни се натовари; а ние Го счетохме за ударен, за поразен от Бога и наскърбен.

Йеремия 15:15

Ти, Господи, познаваш делото ми; спомни си за мене, посети ме и отплати за мене на гонителите ми. В дълготърпението Си не ме погубвай; знай, че заради Тебе претърпях укор.

Матей 26:56

Но всичко това стана, за да се сбъднат пророческите писания. Тогава всичките ученици Го оставиха и се разбягаха.

Йоан 1:11

У Своите Си дойде, но Своите Му не Го приеха.

Йоан 7:5

(Защото нито братята Му вярваха в Него.)

Първо Царе 17:28

А като чу Елиав, най-големият му брат, как говореше на мъжете, гневът на Елиав пламна против Давид и рече: Защо си слязъл тук? И на кого си оставил онези малко овце в пустинята? Аз зная гордостта ти и лукавщината на сърцето ти; ти си слязъл, за да видиш битката.