Псалми 68:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Който язди по небесата на небесата, които са отвека; ето, издава гласа Си, мощния Си глас.

Цариградски

³³ Който е седнал на небето на небесата, които са от века: Ето, изпраща гласа си, глас крепък.

Ревизиран

³³ Който язди на небесата на небесата, които са от века; Ето, издава гласа Си, мощния Си глас.

Верен

³³ на Него, който се носи на небето на небесата, което е от вечността, ето, Той издава гласа Си, мощен глас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Земни царства, пейте на Бога, възпявайте Господа,

Библия ревизирано издание

³³ Който язди на небесата на небесата, които са отвека; ето, издава гласа Си, мощния Си глас.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Ще видят това страдащите и ще се зарадват. И ще ви оживее сърцето, на вас, които търсите Бога,

Псалми 68:33 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:27

Нима Бог наистина ще обитава на земята? Ето, небето и небето на небесата не са достатъчни да Те поберат; колко по-малко този дом, който построих!

Псалми 102:25

Отдавна Ти, Господи, си основал земята. И дело на Твоите ръце са небесата.

Псалми 104:3

Който устройваш високите Си обиталища над водите, правиш облаците Своя колесница, и летиш с крилете на вятъра;

Псалми 18:10

Възседна херувим и летя; летя на ветрени криле.

Псалми 46:6

Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; издаде Той гласа Си; земята се разтопи.

Псалми 66:1

За диригента, хвалебен псалом. Възкликни към Бога, цяла земьо!

Псалми 66:2

Възпейте славата на Неговото име, въздайте Му слава и хвала.

Псалми 68:4

Пейте на Бога, пейте хваление на името Му; пригответе друм за Онзи, Който шества по небесата; Господ е името Му; и радвайте се пред Него.

Псалми 93:2

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Йезекиил 10:5

И фученето на крилата на херувимите се чуваше чак до външния двор, като гласа на Всемогъщия Бог, когато говори.

Второзаконие 10:14

Ето, небето на небесата, земята и всичко, което е на нея, принадлежи на Господа, твоя Бог;

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Ешуруновия Бог, Който за помощ на тебе се носи на небесата и на облаците във великолепието Си.

Откровение 11:12

А те чуха силен глас от небето, който им казваше: Възлезте тука. И възлязоха на небето в облак; и неприятелите им ги видяха.

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, разнесоха се силни гласове в небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник; и Той ще царува до вечни векове.

Откровение 11:19

И отвори се Божият храм, който е на небето, и видя се в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и трус, и силен град.