Псалми 60:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Дал си знаме на онези, които се боят от Тебе, за да го издигат заради истината. (Села.)

Цариградски

⁴ Дал си знаме на онези които ти се боят, Да се възвишава заради истината. (Села.)

Ревизиран

⁴ Дал си знаме на ония, които Ти се боят, За да се развява, защото <е> истината. (Села).

Верен

⁴ Дал си знаме на онези, които Ти се боят – да се издига заради истината. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Ти разтърси земята и я разпука. Заздрави нейните пукнатини, защото е разклатена.

Библия ревизирано издание

⁴ Дал си знаме на онези, които се боят от Тебе, за да се развява, защото е истината. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото Ти си мое прибежище, Ти си крепка защита против врага.

Псалми 60:4 Referencias Cruzadas

Псалми 20:5

В спасението ти ще се зарадваме и в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

Псалми 45:4

и във величието Си язди победоносно в полза на истината и кротостта, и правдата; и Твоята десница ще Те предводи към чудни дела.

Изход 17:15

И Мойсей издигна там олтар, който нарече Еова Нисий,

Песен на песните 2:4

Доведе ме в дома за пируване и знамето му над мене бе любов.

Исаия 11:12

И ще издигне знаме за народите, и ще събере изгонените от Израил, и ще събере в едно разпръснатите на Юда от четирите края на земята.

Исаия 13:2

Вдигнете знаме на гола планина, извикайте с висок глас към тях, помахайте с ръка, за да влязат през вратите на благородните.

Исаия 49:22

Така казва Господ Еова: Ето, ще издигна ръката Си към народите, и ще издигна знамето Си пред племената; и те ще донесат синовете ти на ръце, и дъщерите ти – на рамене.

Исаия 5:26

Той издига знаме за далечни народи, и свири за онези от края на земята. И ето, те идват скоро и бързо.

Исаия 59:19

Така ще се побоят на запад от името на Господа и на изгрев слънце – от славата Му; защото ще дойде като стремителен поток, тласкан от Господнето дихание.