Псалми 55:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Заедно се разговаряхме сладко, с множеството ходехме в Божия дом.

Цариградски

¹⁴ Наедно седяхме и се разговаряхме сладко: С множеството ходехме в Божия дом.

Ревизиран

¹⁴ Заедно се разговаряхме сладко, С множеството ходехме в Божия дом.

Верен

¹⁴ Заедно разговаряхме сладко, с множеството ходехме в Божия дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Но това си ти, човек, на мене равен, мой другар и близък мой приятел!

Библия ревизирано издание

¹⁴ Заедно разговаряхме сладко, с множеството ходехме в Божия дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ защото Ти избави душата ми от смърт, (очите ми – от сълзи,) па и нозете ми от препъване, за да ходя пред лицето Божие в светлината на живите.

Псалми 55:14 Referencias Cruzadas

Йов 19:19

Всичките ми по-близки приятели се гнусят от мене; и онези, които възлюбих, се обърнаха против мене.

Псалми 122:1

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Псалми 41:10

Но Ти, Господи, смили се над мене; изправи ме, и ще им отвърна.

Псалми 42:4

Изливам душата си като си припомням това – как отивах с множеството и завеждах шествието в Божия дом с глас на радост и на хваление, с множеството, което празнуваше.

Исаия 2:3

И много народи ще отидат и ще рекат: Елате, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог. Той ще ни научи на пътищата Си и ние ще ходим в пътеките Му. Защото от Сион ще излезе законът и словото Господне – от Ерусалим.

Йезекиил 33:31

Те идват при тебе, както правят обикновено, и сядат пред тебе като Мой народ да слушат думите ти, но не ги изпълняват. С устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.