Псалми 45:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ На смирна, алой и касия благоухаят всичките Ти дрехи; из палати от слонова кост струнни инструменти Те веселят.

Цариградски

⁸ На смирна и алой и касия благоухаят всичките ти дрехи. Из слоновите палати струните те развеселиха.

Ревизиран

⁸ На смирна и алой <и> касия <миришат> всичките ти дрехи; Из слоново-костни палати струнните инструменти те развеселиха.

Верен

⁸ На смирна и алое, и касия ухаят всичките Ти дрехи; от дворци от слонова кост Те радват струнни инструменти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ти обикна правдата и намрази беззаконието. Затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от другите властници.

Библия ревизирано издание

⁸ На смирна и алое, и касия миришат всичките Ти дрехи; от слоново-костни палати струнните инструменти Те развеселиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Господ на силите е с нас, Бог на Иакова е наш застъпник.

Псалми 45:8 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:39

А останалите дела на Ахав и всичко, което върши, и къщата, която построи от слонова кост, и всички градове, които съгради, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?

Псалми 11:7

Защото праведният Бог обича правдата; праведният човек ще гледа лицето Му.

Псалми 150:4

хвалете Го с тимпан и хороиграние, хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,

Псалми 16:11

Ще ми посочиш пътя на живота; в Твоето присъствие има пълнота от радост, в Твоята десница – блаженство довека.

Псалми 45:15

С веселие и радост ще се доведат; ще влязат в царския палат.

Песен на песните 1:13

Възлюбеният ми е за мене като китка от смирна, която лежи между гърдите ми.

Песен на песните 1:3

Ароматът на благоуханието ти е приятен; името ти екато изляно масло; затова те обичат девойките.

Песен на песните 3:6

Коя е тази, която възлиза от пустинята като стълб дим, накадена със смирна и ливан, с всякакви благоуханни прахове от търговеца?

Песен на песните 4:6

Докато повее дневният хладен ветрец и побягнат сенките, ще отида в планината на смирната и в хълма на ливана.

Песен на песните 5:1

Дойдох в моята градина, сестро моя, невесто; обрах смирната си и ароматите си; ядох моята медена пита с меда си; пих виното си с млякото си. Яжте, приятели! Пийте, да! Изобилно пийте, възлюбени.

Песен на песните 5:13

Бузите му са като лехи с аромати, като бряг с благоуханни треви. Устните му са като кремове, от които капе смирна.

Песен на песните 5:5

Станах да отворя на възлюбения си – от ръцете ми капеше смирна и от пръстите ми се стичаше смирна върху дръжките на ключалката.

Амос 3:15

Още ще поразя зимния дом заедно с летния дом, домовете от слонова кост ще бъдат съсипани и на големите домове ще се сложи край – казва Господ.

Матей 2:11

И като влязоха в къщата, видяха Младенеца с майка Му Мария, и паднаха, та Му се поклониха; и отваряйки съкровищата си, принесоха Му дарове: злато, ливан и смирна.

Йоан 14:2

В дома на Отца Ми има много обиталища; ако не беше така, Аз щях да ви кажа, защото отивам да ви приготвя място.

Йоан 19:39

Дойде и Никодим, който бе идвал по-рано при Него нощем, и донесе около сто литра смес от смирна и алой.

Евреи 12:2

като гледаме на Исуса, Начинателя и Усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Му радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.