Псалми 45:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Ще я доведат при Царя с везани дрехи; нейните другарки, девиците, които я следват, ще Ти се доведат.

Цариградски

¹⁴ Ще се доведе при Царя с дрехи везани Нейните другарки деви, след нея, ще ти се приведат,

Ревизиран

¹⁴ Ще я доведат при царя с везани дрехи; Нейните другарки, девиците, които я следват, ще ти се доведат, -

Верен

¹⁴ Ще я доведат при Царя с извезани дрехи; нейните дружки, девиците, които я следват, ще бъдат доведени при Тебе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Величествена е царската дъщеря в двореца, златотъкана е нейната дреха.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Ще я доведат при Царя с везани дрехи; нейните другарки, девиците, които я следват, ще Ти бъдат доведени –

Псалми 45:14 Referencias Cruzadas

Изход 27:16

А за входа на двора да има завеса, дълга двадесет лакти, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за нея четири стълба с четири подложки.

Изход 28:39

И да направиш пъстротъкания хитон от висон, да направиш митра от висон и да направиш пояс – везана работа.

Песен на песните 2:7

Заклевам ви, ерусалимски дъщери, в сърните и в полските елени: Да не събудите и да не разпалите любовта ми, преди тя да пожелае.

Песен на песните 6:1

Къде е отишъл твоят възлюбен, о, ти най-прекрасна между жените? По кой път е свърнал твоят възлюбен, та да го търсим и ние с тебе?

Песен на песните 6:13

Върни се, върни се, о, суламко; върни се, върни се, за да те погледаме! Какво ще видите в суламката? Нещо като борба между две дружини?

Песен на песните 6:8

Има шестдесет царици и осемдесет наложници, и безброй девойки;

Песен на песните 8:13

О ти, която седиш в градините, приятелите се вслушват в гласа ти; дай ми и аз да го чуя.

Йоан 17:24

Отче, желая където съм Аз, да бъдат с Мене и тези, които си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света.

Второ Коринтяни 11:2

защото ревнувам за вас с божествена ревност; понеже ви сгодих с един мъж, да ви представя като чиста девица на Христа.

Съдии 5:30

Навярно са намерили и делят плячка. По мома, по две моми на всеки мъж; на Сисера плячка от пъстрошарени дрехи, плячка от пъстрошарени, везани дрехи, от пъстрошарени дрехи, везани и от двете страни, за шиите на момите, взети в плен.