Псалми 44:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Всичко това дойде върху нас; обаче ние не Те забравихме, нито станахме неверни на Твоя завет.

Цариградски

¹⁷ Всичко това дойде върх нас; Обаче ние не те забравихме, И не станахме неверни на завета ти.

Ревизиран

¹⁷ Всичко това дойде върху нас; Обаче ние не Те забравихме, Нито станахме неверни на Твоя завет.

Верен

¹⁷ Всичко това дойде върху нас, но ние не Те забравихме и не изменихме на Твоя завет.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ заради гласа на присмехулника и на хулителя, заради погледите на врага и отмъстителя.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Всичко това дойде върху нас; обаче ние не Те забравихме, нито станахме неверни на Твоя завет.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Вместо Твоите бащи, ще бъдат Твоите синове; Ти ще ги туриш князе по цяла земя.

Псалми 44:17 Referencias Cruzadas

Псалми 44:20

Ако сме забравили името на нашия Бог или сме протегнали ръцете си към чужд бог,

Псалми 78:57

но връщаха се назад, и държаха се невярно, както бащите им; измятаха се като неверен лък.

Псалми 78:7

за да възлагат надеждата си на Бога и да не забравят делата на Бога, но да пазят Неговите заповеди,

Псалми 9:17

Нечестивите ще се върнат в шеол, всичките народи, които забравят Бога.

Исаия 17:10

Защото си забравил Бога, твоя Спасител, и не помниш Канарата, твоята сила, затова, макар да си насадил приятни градини и да отглеждаш чужди лози;

Йеремия 2:32

Може ли девица да забрави украшението си или невеста – накита си? Но Моят народ Ме е забравял безбройни дни.

Йеремия 31:32

не такъв завет, какъвто сключих с бащите им в деня, когато ги хванах за ръка, за да ги изведа от Египетската земя; защото те престъпиха Моя завет, поради което Аз се отвърнах от тях – казва Господ.

Йезекиил 16:59

Защото така казва Господ Еова: Аз ще постъпя с тебе, както постъпи ти, която презря клетвата и наруши завета.

Йезекиил 20:37

Ще ви прекарам под жезъла и ще ви въведа в оковите на завета.

Даниил 9:13

Всичкото това зло, както е написано в Мойсеевия закон, дойде върху нас; но пак не се молихме пред Господа, нашия Бог, за да се отвърнем от беззаконията си и да постъпваме разумно според истината Ти.

Второзаконие 6:12

внимавай да не забравиш Господа, Който те изведе от Египетската земя, от дома на робството.

Второзаконие 8:14

тогава да се надигне сърцето ти и да забравиш Господа, твоя Бог, Който те е извел от Египетската земя, от дома на робството;