Псалми 37:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Повери на Господа пътя си; и уповавай се на Него, и Той ще изпълни очакването ти;

Цариградски

⁵ Предай на Господа пътя си, И уповай на него, и той ще извърши;

Ревизиран

⁵ Предай на Господа пътя си; И уповавай на Него, и Той ще извърши <очакването ти;>

Верен

⁵ Предай на ГОСПОДА пътя си и се уповавай на Него, и Той ще действа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Предай пътя си на Господа и на Него се уповавай. Той ще те насочва

Библия ревизирано издание

⁵ Гимел Предай на Господа пътя си; и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото беззаконията ми превишиха главата ми, като тежко бреме ме притиснаха,

Псалми 37:5 Referencias Cruzadas

Битие 24:12

Тогава каза: Господи, Боже на господаря ми Авраам, дай ми, моля, добър успех днес и покажи милост към господаря ми Авраам.

Йов 22:28

И каквото решение вземеш, ще ти бъде потвърдено; и светлина ще сияе по пътищата ти.

Псалми 22:8

Той се упова на Господа; нека го избави; нека го избави, понеже има благоволение в него.

Псалми 55:22

Възложи на Господа това, което ти е възложил, и Той ще те подпре: никога не ще допусне да се поклати праведният.

Притчи 16:3

Възлагай делата си на Господа и твоите намерения ще успеят.

Еклисиаст 9:1

Така размишлявах над всичко това в сърцето си и заключих, че праведните и мъдрите, и делата им са в Божията ръка; няма човек, който да знае дали любов или омразаго очаква; всичко е неизвестно пред тях.

Плачът на Йеремия 3:37

Кой ще е онзи, който казва нещо, и то става, без да го е заповядал Господ?

Матей 6:25

Затова ви казвам: Не се безпокойте за живота си, какво ще ядете или какво ще пиете, нито за тялото си, какво ще облечете. Не е ли животът повече от храната, и тялото от облеклото?

Лука 12:22

Рече още на учениците Си: Затова ви казвам, не се безпокойте за живота си, какво ще ядете, нито за тялото си, какво ще облечете.

Послание на Яков 4:15

Вместо това вие трябва да казвате: Ако иска Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.

Първо Петрово 5:7

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Първо Царе 12:4

А те рекоха: Не си ни онеправдавал, нито си ни притеснявал, нито си вземал нещо от ръката на някого.