Псалми 34:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Злощастието ще затрие грешния; и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.

Цариградски

²¹ Злото ще затрие грешния; И онези които ненавиждат праведния ще бъдат осъдени.

Ревизиран

²¹ Злощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.

Верен

²¹ Злото ще убие безбожния и които мразят праведния, ще бъдат осъдени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Той ще запази всичките му кости; ни една от тях няма да се строши.

Библия ревизирано издание

²¹ Злощастието ще затрие грешния; и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ разтварят уста против мене; говорят: „добре! добре! окото ни видя“.

Псалми 34:21 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:37

Така царят умря и го донесоха в Самария, и погребаха царя в Самария.

Трето Царе 22:8

И Израилевият цар каза на Йосафат: Има още един човек, Михей, синът на Емла, чрез когото можем да се допитаме до Господа; но аз го мразя, защото не пророкува добро за мене, а лошо. А Йосафат каза: Нека не говори така царят.

Псалми 20:8

Те се спънаха и паднаха; а ние станахме и се изправихме.

Псалми 40:15

Нека се смаят поради срама си онези, които ми казват: О, хо-хо!

Псалми 89:23

Но Аз ще съкруша пред него противниците му, и ще поразя онези, които го мразят.

Псалми 94:23

Той ще обърне върху тях собственото им беззаконие, и ще ги отсече в нечестието им; Господ, нашият Бог, ще ги отсече.

Изход 12:46

В една къща да се изяде; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от нея да не строшите.

Изход 20:7

Не изговаряй напразно името на Господа, твоя Бог; защото Господ няма да счита безгрешен онзи, който изговаря напразно името Му.

Притчи 24:16

защото праведният и седем пъти да падне, пак става, докато нечестивите нещастието ги поваля.

Исаия 3:11

Горко на нечестивия! Нему ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.

Лука 19:14

Но неговите граждани го мразеха и изпратиха след него посланици да кажат: Не щем този да царува над нас.

Лука 19:27

А онези мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тука и посечете ги пред мене.

Йоан 7:7

Вас светът не може да мрази; а Мене мрази, защото Аз заявявам за него, че делата му са нечестиви.

Второ Солуняни 1:6

Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на онези, които ви оскърбяват,

Второ Солуняни 1:9

Такива ще приемат за наказание да бъдат във вечна погибел, лишени от присъствието на Господа и от славата на Неговата сила,

Първо Царе 31:4

Тогава Саул каза на оръженосеца си: Изтегли меча си и ме прободи с него, за да не дойдат тия необрязани да ме прободат и да се поругаят с мене. Но оръженосецът му не прие, защото много се боеше. Затова Саул взе меча си и падна върху него.