Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Псалми 33:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

2 Хвалете Господа с арфа, псалмопейте Му с десетострунен псалтир.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

2 Хвалете Господа с китара: С псалтир десетострунен му псалмопейте,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

2 Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десетострунен псалтир.

Ver Capítulo Copiar

Верен

2 Хвалете ГОСПОДА с арфа, пейте Му псалми с десетострунна лира.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Славете Господа с гусла, възпявайте Го с десетострунна арфа;

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

2 Хвалете Господа с арфа, пейте Му псалми с десетострунен псалтир.

Ver Capítulo Copiar




Псалми 33:2
16 Referencias Cruzadas  

А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всички видове инструменти от елхово дърво, с арфи, с псалтири, с тимпани, с цитри и с кимвали.


И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певци с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.


Така целият Израил внасяше ковчега на Господния завет с възклицания, с глас от рог, с тръби и с кимвали, като свиреха с псалтири и с арфи.


От Едутун, Едутуновите синове: Годолия, Цери, Исая, Семей, Асавия и Мататия – всичко шестима, под наставлението на баща им Едутун, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа.


Всички тези, под наставлението на баща си, бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата при Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.


Боже, нова песен ще Ти изпея, с десетострунен псалтир ще пея хваления на Тебе,


нека хвалят името Му с хороиграние; с тимпан и арфа нека Му пеят хваления.


И аз, Боже мой, ще славословя с псалтир Тебе и Твоята вярност; на Тебе, Святи Израилев, ще пея хваление с арфа.


с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа.


Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; ще се радвам в делата на ръцете Ти.


Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе тимпан в ръката си и всичките жени излязоха след нея с тимпани и хороиграния;


И чух глас от небето като глас от много води и като глас на силен гръм; и гласът, който чух, беше като глас на свирачи, които свиреха с арфите си.


И когато взе книгата, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнето, като всеки държеше арфа и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos