Псалми 2:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Ще ги съкрушиш с железен жезъл, ще ги строшиш като грънчарски съд.

Цариградски

⁹ Ще ги съкрушиш с жезъл железен, Като грънчарски съсъд ще ги строшиш.

Ревизиран

⁹ Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.

Верен

⁹ Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ще ги управляваш с железен жезъл, ще ги строшиш като глинен съд.“

Библия ревизирано издание

⁹ Ще ги съкрушиш с желязна тояга, ще ги строшиш като глинен съд.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Ти ще ги поразиш с железен жезъл; ще ги строшиш като грънчарски съд.“

Псалми 2:9 Referencias Cruzadas

Псалми 89:23

Но Аз ще съкруша пред него противниците му, и ще поразя онези, които го мразят.

Исаия 30:14

И тя ще се разломи като грънчарски съд, строшена така безпощадно, че между частите ѝ да не се намери черепица, с която да вземе някой огън от огнището или да гребне вода от водоема.

Исаия 60:12

Защото онзи народ и царство, които не биха ти служили, ще загинат; онези народи съвсем ще се съсипят.

Йеремия 13:14

Ще ги удрям един о друг – бащите и синовете заедно – казва Господ, – няма да пожаля, нито да пощадя, нито да покажа милост, та да не ги изтребя.

Йеремия 19:11

и да им речеш: Така казва Господ на силите: Ей така ще строша това племе и този град, както се строшава грънчарски съд и не може вече да стане цял; и те ще бъдат погребани в Тофет, понеже не ще остане място за погребване другаде.

Даниил 2:44

И в дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което довека няма да се разруши, и не ще го владее друг народ; но то ще строши и довърши всички тези царства, а самото то ще пребъдва довека.

Даниил 2:45

И както си видял, че камък се е откъснал от планината, но не от човешка ръка, и че е разтрошил желязото, медта, глината, среброто и златото, великият Бог открива на царя онова, което има да стане след това. Сънят е верен и тълкуванието му точно.

Михей 5:8

И останалите от Яков ще бъдат сред народите, сред многото племена, като лъв сред горските животни, като млад лъв сред стада овце, който, като минава, тъпче и разкъсва, без да има кой да избавя.

Матей 21:44

И който падне върху този камък, ще се смаже; а върху когото падне, ще го пръсне.

Откровение 12:5

И тя роди мъжко дете, което ще управлява всички народи с железен жезъл; и нейното чадо бе грабнато и занесено при Бога, и при Неговия престол.

Откровение 19:15

От устата Му излизаше остър меч, за да порази с него народите; и Той ще ги управлява с железен жезъл и ще стъпче винения лин на яростния гняв на Бога Всемогъщи.