Псалми 136:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ слънцето, за да владее деня, защото милостта Му трае довека,

Цариградски

⁸ Слънцето за да владее на деня; Защото милостта му е въ век:

Ревизиран

⁸ Слънцето за да владее деня, Защото милостта Му <трае> до века;

Верен

⁸ слънцето, за да владее денем – защото милостта Му е вечна –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ направи слънцето да управлява деня, защото е вечна милостта Му;

Библия ревизирано издание

⁸ слънцето – за да владее деня; защото милостта Му трае довека;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Дъще Вавилонска, опустошителко! Блажен, който ти отплати за туй, що си нам сторила!

Псалми 136:8 Referencias Cruzadas

Битие 1:16

Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, а по-малкото светило, за да владее нощта; създаде и звездите.

Псалми 148:3

Хвалете Го, слънце и луно; хвалете Го, всички светли звезди.

Псалми 74:16

Твой е денят, Твоя и нощта; Ти си приготвил светлината и слънцето.

Йеремия 31:35

Така казва Господ, Който е дал слънцето за светлина денем и наредби за луната и звездите да бъдат светлина нощем, Който повдига морето и вълните му бучат; Господ на силите е името Му:

Матей 5:45

за да бъдете чада на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява над злите и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.