Псалми 136:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ и ни избави от противниците ни, защото милостта Му трае довека.

Цариградски

²⁴ И ни избави от враговете ни; Защото милостта му е въ век.

Ревизиран

²⁴ И ни избави от противниците ни, Защото милостта Му <трае> до века;

Верен

²⁴ и ни избави от притеснителите ни – защото милостта Му е вечна!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ и ни избави от враговете ни, защото е вечна милостта Му.

Библия ревизирано издание

²⁴ и ни избави от противниците ни, защото милостта Му трае довека;

Псалми 136:24 Referencias Cruzadas

Неемия 9:27

Затова Ти ги предаваше в ръката на враговете им, които ги угнетяваха; а във време на гнет, като викнеха към Тебе, Ти ги чуваше от небето и според голямата Си милост им даваше избавители, които ги избавяха от ръката на техните врагове.

Псалми 107:2

Така нека говорят изкупените от Господа, които Той изкупи от ръката на противника,

Изход 15:13

С милостта Си води людете, които си откупил; упътил си ги със силата Си към святото Си обиталище.

Исаия 63:9

Във всичките им скърби Той скърбеше и ангелът на присъствието Му ги избавяше. Поради любовта Си и поради милостта Си Той Сам ги изкупи, вдигна ги и ги носи през всички древни дни.

Второзаконие 15:15

Да си спомниш, че и ти беше роб в Египетската земя и че Господ, твоят Бог, те изкупи; затова днес ти заповядвам това.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.