Псалми 129:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ще се посрамят и ще се обърнат назад всички, които мразят Сион.

Цариградски

⁵ Ще се засрамят и ще се върнат назад Всички които ненавидят Сиона.

Ревизиран

⁵ Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

Верен

⁵ Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Нека бъдат посрамени и да отстъпят назад всички врагове на Сион!

Библия ревизирано издание

⁵ Ще станат за срам и ще се обърнат назад всички, които мразят Сион.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам.

Псалми 129:5 Referencias Cruzadas

Неемия 6:16

И когато чуха това, всичките ни неприятели, всички племена наоколо се уплашиха и много се снишиха в своите очи; защото познаха, че това дело е извършено от нашия Бог.

Естир 6:13

И Аман разказа на жена си Зереса и на всичките си приятели всичко, което му се бе случило. Тогава мъдреците му и жена му Зереса му рекоха: Ако Мардохей, пред когото си почнал да изпадаш, е от юдейски род, ти не ще му надвиеш, но без друго ще паднеш пред него.

Естир 9:5

И юдеите поразиха всичките си неприятели с удар от меч, с убиване и с погубване, и сториха каквото искаха на онези, които ги мразеха.

Псалми 122:6

Искайте мир за Ерусалим; нека благоденстват онези, които те обичат!

Псалми 40:15

Нека се смаят поради срама си онези, които ми казват: О, хо-хо!

Псалми 71:13

Нека се посрамят и се изтребят противниците на душата ми; нека се покрият с укор и срам онези, които искат зло за мене.

Исаия 10:12

Затова когато свърши Господ цялото Си дело против хълма Сион и Ерусалим, Той ще каже: Ще накажа асирийския цар заради надменното му сърце и високомерните му погледи.

Исаия 29:8

И както когато гладният сънува ясно, че яде, но, като се събуди, душата му е празна; както когато жадният сънува ясно, че пие, но, като се събуди, ето той е примрял и душата му е неутолена, така ще бъде с множеството на всички народи, които воюват против Сионския хълм.

Исаия 37:22

Ето словото, което Господ изговори за него: Презря те, присмя ти се девицата, Сионовата дъщеря; зад гърба ти поклати глава Ерусалимската дъщеря.

Исаия 37:35

Защото Аз ще защитя този град, за да го избавя, заради Себе Си и заради слугата Ми Давид.

Михей 4:11

А сега са се събрали против тебе много народи, които казват: Нека се оскверни и нека окото ни злорадства над Сион.

Захария 12:3

В онзи ден ще направя Ерусалим тежък камък за всички племена; всички, които се натоварят с него, ще се смажат; и против него ще се съберат всички народи на света.

Захария 12:6

В онзи ден ще направя Юдовите началници като огнена жарава между дърва и като запален факел сред снопи. Те ще погълнат всички околни племена отдясно и отляво, и Ерусалим пак ще се насели на своето си място, в Ерусалим.

Първо Коринтяни 16:22

Който не люби Господа, да бъде проклет. Господ наш иде.