Псалми 123:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Смили се над нас, Господи, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Цариградски

³ Помилвай ни, Господи, помилвай ни; Защото се преситихме от презрение.

Ревизиран

³ Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

Верен

³ Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Бъди милостив към нас, Господи, бъди милостив, защото сме подложени на презрение;

Библия ревизирано издание

³ Смили се над нас, Господи, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;

Псалми 123:3 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:16

А като влизаше Господният ковчег в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца и като видя, че цар Давид скача и играе пред Господа, презря го в сърцето си.

Четвърто Царе 19:3

И рекоха му: Така казва Езекия: Ден на скръб, на изобличение и на оскърбление е този ден; защото настана часът да се родят децата, но няма сила за раждане.

Йов 19:15

Онези, които живеят в дома ми, и слугините ми ме считат за чужд; чужденец станах в очите им.

Псалми 4:1

За диригента на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; смили се над мене и послушай молитвата ми.

Псалми 57:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато побягна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе се приютява душата ми; да, под сянката на Твоите криле ще се приютя, докато преминат тия бедствия.

Исаия 53:3

Той бе презрян и отхвърлен от човеците, човек на скърби и навикнал на печал. И като човек, от когото отвръщат хората лице, презрян бе и за нищо Го не счетохме.

Плачът на Йеремия 3:30

Нека подаде бузата си на онзи, който го бие; нека се насити с укор.

Йезекиил 36:15

и няма вече да допусна да понесеш укор от народите, нито да носиш вече поругание от племената и няма вече да направиш народа си да се препъва – казва Господ Еова.

Йезекиил 36:6

Затова, пророкувай относно Израилевата земя и кажи на планините и на хълмовете, на потоците и на долините: Така казва Господ Еова: Ето, Аз говорих в ревността Си и в яростта Си, понеже понесохте укор от народите.

Лука 16:14

А всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Лука 23:35

И людете стояха, та гледаха. Още и началниците Го ругаеха, казвайки: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Този е Божият Помазаник, Неговият Избраник.