Псалми 119:86 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸⁶ Всичките Твои заповеди са верни; понеже човеците несправедливо ме гонят, Ти ми помогни.

Цариградски

⁸⁶ Всичките твои заповеди са истина: Неправедно ме гонят: помогни ми.

Ревизиран

⁸⁶ Всичките Твои заповеди са верни; <Понеже човеците> ме гонят с лъжи, Ти ми помогни.

Верен

⁸⁶ Всичките Твои заповеди са истина. Без причина ме гонят – помогни ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸⁶ Всички Твои заповеди са истинни. Гонят ме несправедливо, помогни ми.

Библия ревизирано издание

⁸⁶ Всички Твои заповеди са верни; понеже хората ме гонят с лъжи, Ти ми помогни.

Псалми 119:86 Referencias Cruzadas

Псалми 109:26

Помогни ми, Господи, Боже мой, избави ме според милостта Си,

Псалми 119:128

понеже считам за прави всичките Твои заповеди относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път.

Псалми 119:138

Постановил си изявленията Си с правда и превъзходна истина.

Псалми 119:142

Твоята правда е вечна правда; и законът Ти е истина.

Псалми 119:151

Ти си близо, Господи; и всичките Твои заповеди са истина.

Псалми 119:78

Нека се посрамят горделивите, защото без причина ме угнетяват; но аз ще размишлявам за Твоите правила.

Псалми 143:9

Избави ме, Господи, от неприятелите ми; към Тебе прибягвам, за да ме скриеш.

Псалми 19:9

страхът от Господа е чист, пребъдва довека; присъдите Господни са истинни и без изключение справедливи.

Псалми 35:19

Да не тържествуват над мене онези, които несправедливо враждуват против мене; нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Псалми 35:7

Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 38:19

Но моите неприятели са пъргави и силни, и онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.

Псалми 70:5

А аз съм сиромах и немотен; Боже, побързай да дойдеш при мене! Помощ моя и избавител мой си Ти. Господи, да не се забавиш!

Йеремия 18:20

Ще се въздаде ли зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.

Римляни 7:12

Тъй че законът е свят, и заповедта – свята, праведна и добра.