Псалми 119:161 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶¹ Първенците ме преследваха без причина; но сърцето ми трепери от думите Ти.

Цариградски

¹⁶¹ Шин. Князове ме погнаха без причина; Но сърдцето ми трепери от словото ти.

Ревизиран

¹⁶¹ Шин. Първенци ме преследваха без причина; Но сърцето ми трепери от думите Ти.

Верен

¹⁶¹ Князе ме преследват без причина, но сърцето ми благоговее пред словото Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶¹ Князете ме гонят, без да имам вина, но сърцето ми изпитва страхопочитание пред Твоето слово.

Библия ревизирано издание

¹⁶¹ Първенци ме преследваха без причина; но сърцето ми трепери от думите Ти.

Псалми 119:161 Referencias Cruzadas

Битие 39:9

в тоя дом няма никой по-голям от мене, нито е задържал от мене друго нещо освен тебе, защото си му жена; как да сторя аз това голямо зло и да съгреша на Бога?

Битие 42:18

А на третия ден Йосиф им каза: Това сторете, и ще живеете; защото аз се боя от Бога:

Четвърто Царе 22:19

Понеже сърцето ти е омекнало и ти си се смирил пред Господа, когато си чул това, което говорих против това място и против жителите му, че ще запустеят и ще станат за проклятие, и ти раздра дрехите си, и плака пред Мене, затова и Аз те послушах, казва Господ.

Неемия 5:15

А по-раншните областни управители, които бяха преди мене, бяха товар за народа си и освен четиридесет сикли сребро, вземаха от тях хляб и вино; при това и слугите им господаруваха над народа. Но аз не правех така, понеже се боях от Бога.

Йов 31:23

защото погибел от Бога беше ужас за мене и пред Неговото величие не можех да сторя нищо.

Псалми 119:157

Мнозина са моите гонители и противници; но аз не се отклоних от изявленията Ти.

Псалми 119:23

Даже първенците седнаха и говореха против мене; но слугата Ти размишляваше за Твоите повеления.

Псалми 4:4

Треперете и не съгрешавайте; размишлявайте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.)

Исаия 66:2

Защото Моята ръка е направила всичко това и всичко това така е станало – казва Господ. Ето на кого ще погледна: на онзи, който е смирен и съкрушен духом, и трепери от словото Ми.

Йоан 15:25

Но това става, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина“.

Първо Царе 21:15

Дали са ми малко лудите, че сте довели и този да прави лудории пред мене? Ще влезе ли той в дома ми?

Първо Царе 26:18

Рече още: Защо преследва господарят ми така слугата си? Какво съм сторил? Или какво зло има в ръката ми?