Псалми 115:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Подобни на тях ще станат онези, които ги правят, както и всеки, който се уповава на тях.

Цариградски

⁸ Подобни тям ще станат които ги правят, Всеки който се надее на тех.

Ревизиран

⁸ (16)Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.

Верен

⁸ Онези, които ги правят, ще станат като тях – всеки, който се уповава на тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Подобни на тях да бъдат онези, които ги правят, и всички, които се надяват на тях.

Библия ревизирано издание

⁸ Подобни на тях ще станат онези, които ги правят, както и всеки, който уповава на тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Тебе ще принеса хвалебна жертва и името Господне ще призова.

Псалми 115:8 Referencias Cruzadas

Псалми 135:18

Подобни на тях ще станат онези, които ги правят, както и всеки, който се уповава на тях.

Йеремия 10:14

Всеки човек безумства в своето знание; всеки златар се посрамва от кумира си, защото излятото от него е лъжа, и няма в него дихание.

Йеремия 10:8

Но всички онези са глупави и безумни; суетно е учението им; то е само дърво;

Йона 2:8

Онези, които се уповават на безсмислените идоли, се отказаха от милостта, която можеше да бъде за тях.