Псалми 112:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Нечестивият ще види това и ще се наскърби, ще поскърца със зъби и ще се стопи; желаното от нечестивите ще погине.

Цариградски

¹⁰ Нечестивият ще види и ще се разгневи: Ще поскърца съ зъбите си и ще изтае: Желанието на нечестивите ще погине.

Ревизиран

¹⁰ Нечестивият ще види <това> и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.

Верен

¹⁰ Безбожният ще види и ще се разгневи, ще заскърца със зъбите си и ще изчезне. Желанието на безбожните ще погине.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Нечестивият вижда това и изпада в ярост, скърца със зъби и се стопява. Желанието на нечестивите ще пропадне.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Реш Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Шин ще поскърца със зъби и ще се стопи; Тав желаното от нечестивите ще погине.

Псалми 112:10 Referencias Cruzadas

Неемия 2:10

А когато хоронецът Санбалат и слугата Товия, амонецът, чуха това, оскърбиха се твърде много, че е дошъл човек да се застъпи за доброто на израиляните.

Йов 20:7

пак той ще бъде изринат завинаги, както нечистотиите му; онези, които са го видели, ще кажат: Къде е той?

Йов 8:13

Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Псалми 37:12

Нечестивият прави заговор против праведния и скърца на него със зъби.

Псалми 86:17

Покажи ми знак на благоволението Си, за да го видят онези, които ме мразят и да се посрамят задето Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.

Притчи 10:28

Надеждата на праведните е радост; а очакваното от нечестивите ще погине.

Притчи 11:7

Когато умира нечестивият, неговата надежда загива; и надеждата на беззаконниците загива.

Матей 22:13

Тогава царят рече на служителите: Вържете му нозете и ръцете и хвърлете го във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Матей 8:12

а чадата на царството ще бъдат изхвърлени във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Лука 13:28

Там ще бъде плач и скърцане със зъби, когато видите Авраам, Исаак, Яков и всички пророци в Божието царство, а себе си, изпъдени вън.