Псалми 108:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Цариградски

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; И славата ти да бъде над всичката земя.

Ревизиран

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти <нека бъде> по цялата земя.

Верен

⁵ Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото Твоята милост надвишава небесата и Твоята вярност достига до облаците.

Библия ревизирано издание

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ връщат ми зло за добро, омраза – за любов.

Псалми 108:5 Referencias Cruzadas

Псалми 148:13

нека хвалят името на Господа; защото само Неговото име е превъзнесено, славата Му е над земята и небето.

Псалми 21:13

Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

Псалми 57:11

Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Псалми 57:5

Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Псалми 72:19

и благословено да бъде Неговото славно име довека: и нека се изпълни със славата Му цялата земя! Амин и амин.

Псалми 8:1

За диригента на гетската лира. Давидов псалом. Еова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя! Ти си поставил славата Си над небесата.

Исаия 6:3

И викаха един към друг, казвайки: Свят, свят, свят е Господ на силите! Славата Му изпълва цялата земя.

Матей 6:13

и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]