Псалми 108:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; ще пея и ще славословя с душата си.

Цариградски

¹ (по Слав. 107) Песен, Псалом Давидов. Утвърдено е сърдцето ми, Боже: Ще пея и ще песнопея и съ славата си.

Ревизиран

¹ (По слав. 107). Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си {Еврейски: Със славата си.}.

Верен

¹ (По слав. 107) Песен. Псалм на Давид. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; ще пея, ще пея псалми, и със славата си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Песен. Псалом на Давид.

Библия ревизирано издание

¹ Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; ще пея, а още ще славословя с душата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Боже на моята хвала! недей премълчава,

Псалми 108:1 Referencias Cruzadas

Псалми 104:33

Ще пея на Господа, докато съм жив; ще славословя моя Бог, докато съществувам.

Псалми 138:1

Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете,

Псалми 145:21

Устата ми ще изговарят хваление на Господа; и всяка плът нека благославя Неговото свято име отвека и довека.

Псалми 16:9

Затова се зарадва сърцето ми, и развесели се душата ми, а още и плътта ми ще почива в увереност.

Псалми 30:12

за да Ти пее хвала душата ми, и да не млъква. Господи, Боже мой, довека ще Те хваля.

Псалми 34:1

Псалом на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех, който го пусна да си отиде. На еврейски, азбучен псалом. Ще благославям Господа по всяко време; похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.

Псалми 68:1

За диригента, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, нека се разпръснат враговете Му, нека бягат пред Него онези, които Го мразят.

Псалми 71:15

Устата ми цял ден ще разказва правдата Ти и Твоите благодеяния, защото не мога да ги изброя.

Псалми 71:8

Устата ми ще се пълнят всеки ден с хваление и прослава на Тебе.

Изход 15:1

Тогава запяха Мойсей и израиляните тази песен на Господа, заговориха с тези думи: Ще пея на Господа, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.