Псалми 107:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Едни се скитаха в пустинята по безлюден път, без да намират населен град,

Цариградски

⁴ Скитаха се по пустинята в необитаем път. Не нахождаха град за население.

Ревизиран

⁴ <Едни> се скитат по пустинята, <по> усамотен път, Без да намират населен град

Верен

⁴ Те се скитаха в пустинята, по пуст път и не намираха населен град;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град;

Библия ревизирано издание

⁴ Едни се скитаха в пустинята, по усамотен път, без да намират населен град,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ще Те славя, Господи, между народите; ще Те възпявам между племената,

Псалми 107:4 Referencias Cruzadas

Йов 12:24

Отнема разума на управниците на земните жители и ги кара да се скитат по непроходима пустиня;

Псалми 107:40

Той излива презрение върху князете и ги оставя да се скитат в пустинята, където няма път.

Йезекиил 34:12

Както пастирят дири стадото си в деня, когато е всред разпръснатите си овце, така и Аз ще подиря овцете Си и ще ги избавя от всички места, където бяха разпръснати в облачния и мрачен ден.

Йезекиил 34:6

Моите овце се скитаха по всички планини и по всеки висок хълм. Овцете Ми бяха разпръснати по целия свят и нямаше кой да ги потърси или подири.

Числа 14:33

И децата ви ще се скитат по пустинята четиридесет години и ще теглят заради вашето блудстване, докато труповете ви изтлеят в пустинята.

Числа 32:13

Гневът на Господа пламна против Израил и Той ги прати да се скитат в пустинята четиридесет години, докато се довърши изцяло онова поколение, което беше сторило зло пред Господа.

Второзаконие 32:10

Намери го в пуста земя. Да! В пуста, дива и изпълнена с вой земя; огради го, настани го, опази го като зеницата на окото Си.

Второзаконие 8:15

Който те преведе през голямата и страшна пустиня, където имаше отровни змии, скорпиони и сухи безводни земи; Който ти извади вода от твърдата скала;

Евреи 11:38

те, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините, по пещерите и рововете на земята.

Откровение 12:6

И жената побягна в пустинята, където имаше място, приготвено от Бога, за да я хранят там хиляда двеста и шестдесет дни.