Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Псалми 105:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

9 което изговори на Авраам, и клетвата, с която се закле на Исаак,

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

9 Което завеща Аврааму, И клетвата си Исааку,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

9 Което изговори на Авраама, И клетвата, <с която се закле> на Исаака,

Ver Capítulo Copiar

Верен

9 завета, който е сключил с Авраам, и клетвата Си към Исаак,

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 това, което е завещал на Авраам, и клетвата Си към Исаак,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

9 което изговори на Авраам, и клетвата, с която се закле на Исаак,

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

9 Сърдито извика на Червено море, и то пресъхна; и ги преведе по бездните като по сухо,

Ver Capítulo Copiar




Псалми 105:9
13 Referencias Cruzadas  

И Господ се яви на Аврам и рече: На твоето потомство ще дам тази земя. И там Аврам издигна олтар на Господа, Който му се яви.


И ще утвърдя завета Си между Мене и тебе, и ще те умножа твърде много.


Остани в тази земя и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на потомството ти ще дам всички тези земи, и ще изпълня клетвата, с която се заклех на баща ти Авраам;


И ето, Господ стоеше над нея, и говореше: Аз съм Господ, Бог на баща ти Авраам, и Бог на Исаак. Земята, на която лежиш, ще дам на тебе и на потомството ти.


Бог му каза още: Аз съм Бог Всемогъщи; плоди се и размножавай се. Народ, даже множество народи ще произлязат от тебе, и царе ще излязат от чреслата ти;


Но Господ показа милост към тях, пожали ги и се погрижи за тях заради завета Си с Авраам, Исаак и Яков; и не пожела да ги изтреби, нито ги отхвърли от присъствието Си;


и като си намерил сърцето му вярно пред Тебе, направил си с него завет, че ще дадеш земята на ханаанците, хетите, аморейците, ферезейците, евусейците и гергесейците – че ще я дадеш на потомството му; и си изпълнил думите Си, защото си праведен.


Бог чу стенанията им и си спомни завета Си с Авраам, с Исаак и с Яков.


за да изпълня клетвата, с която се клех на бащите ви да им дам земя, която изобилства с мляко и мед – земята, която притежавате днес. Тогава отговорих: Амин, Господи!


И му даде в завет обрязването; и така Авраам роди Исаак, и обряза го в осмия ден, Исаак роди Яков, а Яков – дванадесетте патриарси.


И това казвам, че завет, предварително потвърден от Бога, не може да бъде развален от закона, въведен четиристотин и тридесет години по-късно, та да се унищожи обещанието.


Затова Бог, като искаше да покаже по-ясно на наследниците на обещанието, че намерението Му е неизменно, си послужи с клетва,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos