Псалми 105:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ които изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плода на нивята им.

Цариградски

³⁵ И изпоядоха всичката трева по земята им, И изпоядоха плода на нивята им.

Ревизиран

³⁵ Които изпоядоха всичката трева по земята им; И изпоядоха плода на нивите им.

Верен

³⁵ и изпоядоха всичките посеви в страната им и изпоядоха плода на земята им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ те изпоядоха всичката трева по земята им, унищожиха плодовете на нивите им.

Библия ревизирано издание

³⁵ които изпоядоха цялата трева по земята им и изядоха плода на нивите им.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ но се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела;

Псалми 105:35 Referencias Cruzadas

Изход 10:15

Защото покриха лицето на цялата земя, така че земята почерня; и изпоядоха всичката трева на земята и всичките плодове на дърветата, които бяха оцелели от града; и по цялата Египетска земя не остана нищо зелено, било дърво или трева на полето.