Псалми 105:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Порази тъй също лозята им и смокините им, и изпочупи всичките дървета в пределите им.

Цариградски

³³ И порази лозята им и смоковниците им, И строши дърветата в пределите им.

Ревизиран

³³ Порази тъй също лозята им и смоковниците им, И изпочупи <всичките> дървета в пределите им.

Верен

³³ Порази и лозята им, и смокините им и изпочупи дърветата в пределите им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ и унищожи лозята и смокиновите им дървета, изпотроши всички дървета в техните предели.

Библия ревизирано издание

³³ Порази също така лозята им и смокините им и изпочупи всичките дървета в пределите им.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ защото те огорчиха духа му, и той сгреши с устата си.

Псалми 105:33 Referencias Cruzadas

Псалми 78:47

Как порази с град лозята им, и със слана черниците им,

Откровение 9:4

Но им се заръча да не повредят тревата по земята, нито някоя зеленина, нито някое дърво, а само такива човеци, които нямат Божия печат на челата си.