Псалми 104:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Нека трае довека славата Господня; нека се радва в делата Си Господ,

Цариградски

³¹ Да бъде славата Господня в век! Да се весели в делата си Господ,

Ревизиран

³¹ Нека трае до века славата Господна; Нека се радва в делата Си Господ,

Верен

³¹ Нека бъде вечна славата на ГОСПОДА, нека се радва ГОСПОД в делата Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Славата на Господа да пребъдва за вечни времена! Да се весели Господ за делата Си!

Библия ревизирано издание

³¹ Нека трае довека славата Господня; нека се радва в делата Си Господ,

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Той каза, и нападнаха разни насекоми и мушици по всички техни предели.

Псалми 104:31 Referencias Cruzadas

Битие 1:31

И Бог видя всичко, което създаде; и ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Псалми 102:16

Когато Господ съгради Сион, Той ще се яви в славата Си,

Изход 31:17

Това е знак между Мене и израиляните завинаги; защото в шест дни направи Господ небето и земята, а на седмия ден си почина и си отдъхна.

Исаия 62:5

Защото както момък се жени за мома, така и твоите синове ще се оженят за тебе; както младоженецът се радва на невястата си, така и твоят Бог ще се зарадва на тебе.

Йеремия 32:41

и ще се радвам за тях, като им правя добро, и ще ги насадя здраво в тази земя, с цялото Си сърце и с цялата Си душа.

Софония 3:17

Господ, твоят Бог, е сред тебе, силният, който ще те спаси. Ще се развесели за тебе с радост, ще се успокои в любовта Си, ще се весели за тебе с песни.

Римляни 11:36

Защото всичко е от Него, чрез Него и за Него, на Него да бъде слава довека. Амин.

Галатяни 1:5

на Когото да бъде славата до вечни векове. Амин.

Ефесяни 3:21

на Него да бъде слава в църквата и в Христа Исуса във всичките поколения отвека и довека! Амин.

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави от всяко зло дело на лукавия и ще ме спаси, и въведе в небесното Си царство; на Него да бъде слава до вечни векове. Амин.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като изработва във вас това, което е угодно пред Него, чрез Исуса Христа, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Първо Петрово 5:11

На Него да бъде господството до вечни векове. Амин.

Второ Петрово 3:18

Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На Него да бъде слава и сега, и до вечния ден. Амин.