Псалми 103:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защото Той познава нашия състав, помни, че ние сме пръст.

Цариградски

¹⁴ Защото той познава нашето създание, Помни, че ние сме пръст.

Ревизиран

¹⁴ Защото Той познава нашия състав, Помни, че ние сме пръст.

Верен

¹⁴ защото Той познава нашия строеж, помни, че ние сме пръст.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ защото Той знае как ни е създал, Той знае, че сме пръст.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото Той познава нашето естество, помни, че ние сме пръст.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Ти правиш да расте трева за добитъка и злак за полза на човека, за да произведеш из земята храна

Псалми 103:14 Referencias Cruzadas

Битие 2:7

И Господ Бог образува човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му дъха на живота; и човекът стана живо същество.

Битие 3:19

С пот на лицето си ще ядеш хляб, докато се върнеш в земята, защото от нея си взет; понеже си пръст, и в пръстта ще се върнеш.

Йов 10:9

Помни, моля, че като глина си ме образувал; и в пръст ли ще ме възвърнеш?

Йов 13:25

Ще измъчваш ли лист отвеян? И ще гониш ли суха плява?

Йов 7:21

И защо не прощаваш престъплението ми и не отнемаш беззаконието ми? Защото още сега ще заспя в пръстта; и на сутринта ще ме потърсиш, а няма да ме има.

Псалми 89:47

Помни колко е кратко времето ми; за каква суета си създал всичките човешки чада!

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, откъдето е дошла, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Исаия 29:16

Ах, тази ваша опърничавост! Грънчарят ще се счете ли за глина? Направеното ще рече ли за онзи, който го е направил: Той не ме е направил? Или изработеното ще рече ли за онзи, който го е изработил: Той няма разум?