Псалми 102:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; онези, които свирепеят против мене, проклинат името ми.

Цариградски

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; Които свирепеят върх мене, кълнат се против мене.

Ревизиран

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; Ония, които свирепеят против мене проклинат с името ми.

Верен

⁸ Враговете ми цял ден ми се присмиват; онези, които свирепеят против мен, кълнат в името ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ будувам и ридая като самотна птица на покрив.

Библия ревизирано издание

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; онези, които се ожесточават против мене, проклинат с името ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив:

Псалми 102:8 Referencias Cruzadas

Псалми 2:1

Защо се разяряват народите, и племената намислят суета?

Псалми 41:5

Неприятелите ми говорят зло за мене, като казват: Кога ще умре той и ще загине името му?

Псалми 55:3

поради гласа на неприятеля, поради притеснението на нечестивия; защото ми приписват беззаконие и с гняв враждуват против мене.

Псалми 69:20

Укор съкруши сърцето ми и съм много изнемощял; и чаках да ме пожали някой, но нямаше никой, и утешители, но не намерих.

Псалми 77:5

Размислям за древните дни, за годините на старите времена.

Псалми 89:51

с който враговете Ти, Господи, укоряваха, с който укоряваха постъпките на Твоя помазаник.

Исаия 65:15

И ще оставите името си на избраните Ми, за да проклинат с него; и Господ Еова ще умъртви тебе, а слугите Си ще нарече с друго име,

Йеремия 29:22

и с тях всички Юдови пленници, които са във Вавилон, ще вземат да проклинат, казвайки: Господ да те направи като Седекия и като Ахав, които вавилонският цар опече на огън;

Лука 6:11

А те се изпълниха с луда ярост и разговаряха помежду си какво биха могли да сторят на Исус.

Деяния 26:11

И като ги мъчех много пъти във всичките синагоги, стараех се да ги накарам да хулят; и в прекомерната си ярост против тях гонех ги даже и по чуждите градове.

Деяния 7:54

А като слушаха това, сърцата им се късаха от яд и те скърцаха със зъби срещу него.

Римляни 15:3

Понеже и Христос не угоди на Себе Си, но, както е писано: „Укорите на онези, които укоряваха Тебе, паднаха върху Мене“.