Псалми 102:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ за да възвестяват името на Господа в Сион и хвалата Му в Ерусалим,

Цариградски

²¹ За да възвестяват в Сион името на Господа, И хвалата му в Ерусалим;

Ревизиран

²¹ За да възвестят името на Господа в Сион, И хвалата Му в Ерусалим,

Верен

²¹ за да провъзгласяват Името на ГОСПОДА в Сион и хвалата Му в Ерусалим,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ за да чуе стоновете на затворниците, да освободи от смърт обречените.

Библия ревизирано издание

²¹ за да възвестят името на Господа в Сион и хвалата Му – в Йерусалим,

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ благославяйте Господа, всички Негови воинства, Негови служители, които изпълнявате волята Му;

Псалми 102:21 Referencias Cruzadas

Псалми 22:22

Ще възвестявам името Ти на братята си; всред събранието ще Те хваля.

Псалми 79:11

Нека дойде пред Тебе въздишката на затворниците; според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;

Псалми 79:13

Така ние, Твоите люде и овцете на пасбището Ти, ще Те славословим довека, из род в род ще разгласяваме Твоята хвала.

Изход 3:16

Иди, събери Израилевите старейшини и кажи им: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Исааков и Яковов, ми се яви и каза: Аз ви посетих и видях какво ви правят в Египет;

Изход 3:17

и рекох: Ще ви изведа от страданието в Египет и ще ви заведа в земята на ханаанците, на хетите, на аморейците, на ферезейците, на евейците и на евусейците, в земя, където текат мляко и мед.

Исаия 51:11

Изкупените от Господа ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще увенчава главата им; ще придобият радост и веселие, а скръб и въздишане ще побягнат.

Ефесяни 3:21

на Него да бъде слава в църквата и в Христа Исуса във всичките поколения отвека и довека! Амин.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестявате превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;