Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Притчи 7:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

7 видях сред безумните, съгледах сред младежите един безумен млад човек,

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

7 И видях между безумните, Съгледах между младите, едного юноша лишен от ум,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

7 Видях между безумните, Съгледах между младежите, Един млад, безумен човек.

Ver Capítulo Copiar

Верен

7 и видях между неопитните, забелязах между синовете един млад човек, лишен от ум,

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

7 и видях между неопитните, различих между младежите един неразумен млад,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

7 видях сред безумните, забелязах между младежите един млад, безумен човек,

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

7 и видях между неопитните, забелязах между младежите един неразумен момък,

Ver Capítulo Copiar




Притчи 7:7
24 Referencias Cruzadas  

Така и окото на прелюбодееца очаква да се мръкне, като си казва: Око не ще ме види; и прикрива лицето си.


Разкриването на Твоето слово просвещава, вразумява простите.


Законът Господен е съвършен, възвръща душата; изявлението Господне е вярно, дава мъдрост на простия;


Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?


Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;


за да се даде остроумие на простия, знание и разсъдливост на младежа;


В устните на разумния има мъдрост; а тояга е за гърба на безумния.


Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум.


Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава добре в стъпките си.


Безумните наследяват глупост, а благоразумните се увенчават със знание.


Да имаш усърдие без знание не е добро, и онзи, който бърза с нозете си, сбърква пътя си.


Ако накажеш присмивача и простият ще стане внимателен; и ако изобличиш благоразумния, той ще научи знание.


Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат от това.


Минавах край нивата на ленивия и край лозето на лишения от разум човек;


Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред и страдат.


Сине мой, внимавай в мъдростта ми, приклони ухо към разума ми,


Сине мой, пази заповедта на баща си и не отстъпвай от наставлението на майка си.


Но онзи, който прелюбодейства с жена, е безумен; който прави това, погубва душата си.


Вие, глупави, придобийте благоразумие, и вие, безумни, придобийте разум.


Който е глупав, нека се отбие тук; а на безумния казва:


Който е глупав, нека се отбие тук; и на безумните казва:


Защото Моят народ е безумен, не Ме познава; глупави чада са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.


А Той каза: И вие ли още не разбирате?


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos