Притчи 7:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Постлала съм леглото си с килими, с шарени платове от египетска прежда.

Цариградски

¹⁶ Постлала съм одъра си с покривки, С шарени ковери от Египетска прежда;

Ревизиран

¹⁶ Постлала съм легло с красиви покривки, С шарени платове от египетска прежда.

Верен

¹⁶ Постлала съм леглото си с покривки, с покривки от пъстра египетска прежда,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Постлала съм леглото си с покривки, с разноцветни тъкани от Египет.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Постлала съм легло с красиви покривки, с шарени платове от египетска прежда.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ с килими украсих леглото си, с разноцветни платове египетски;

Притчи 7:16 Referencias Cruzadas

Трето Царе 10:28

И конете, които имаше Соломон, се докарваха от Египет; и царските търговци ги купуваха по стада с определена цена.

Притчи 31:22

Прави си завивки от дамаска; облеклото ѝ е от висон и морав плат.

Притчи 7:15

Затова излязох да те посрещна с желание да видя лицето ти и те намерих.

Песен на песните 1:16

Колко хубав си, любими мой! Колко привлекателен! И постелка ни е зеленината.

Исаия 19:9

Също и онези, които работят тънък лен и които тъкат висон, ще загубят надежда.

Йезекиил 27:7

От висон с везана работа от Египет беше платното ти, за да ти служи за знаме; синьо и мораво от островите на Елиса бяха сенниците ти.

Откровение 2:22

Ето, ще я хвърля наболнично легло, а онези, които прелюбодействат с нея, ще потопя в голяма скръб, ако не се покаят за своите дела.