Притчи 31:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Хваща с ръцете си вретеното и държи в ръката си хурката.

Цариградски

¹⁹ Туря ръцете си на врътеното, И държи в ръката си хурката.

Ревизиран

¹⁹ Туря ръцете си на вретеното, И държи в ръката си хурката.

Верен

¹⁹ протяга ръцете си към вретеното и пръстите є държат хурката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Протяга ръце към хурката и пръстите ѝ хващат вретеното.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Слага ръцете си на вретеното и държи в ръката си хурката.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Протяга ръце към хурката, и пръстите ѝ се хващат за вретеното.

Притчи 31:19 Referencias Cruzadas

Второ Царе 3:29

нека остане тя на Йоавовата глава и на целия му бащин дом; и нека Йоавовият дом никога не остане без такъв, който има семетечение или е прокажен, или който се подпира на тояга, или пада от меч, или е лишен от хляб.

Притчи 31:18

Като усеща, че търгуването ѝ е полезно, светилникът ѝ не гасне нощем.

Притчи 31:20

Отваря ръката си за сиромасите. Да! Простира ръцете си към немотните.