Притчи 3:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Проклятие от Господа има в дома на нечестивия, Той благославя жилището на праведните.

Цариградски

³³ Проклетия от Господа е в дома на нечестивия; А благославя той жилището на праведните.

Ревизиран

³³ Проклятия от Господа има в дома на нечестивия; А Той благославя жилището на праведните.

Верен

³³ Проклятието на ГОСПОДА е в дома на безбожния, но Той благославя жилището на праведните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Проклятие от Господа тегне върху дома на нечестивия, а Той благославя дома на праведните.

Библия ревизирано издание

³³ Проклятия от Господа има в дома на нечестивия; а Той благославя жилището на праведните.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Проклятие Господне е върху дома на нечестивия, а жилището на благочестивите Бог благославя.

Притчи 3:33 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:11

И Господният ковчег престоя в къщата на гетеца Овид-Едом три месеца; и Господ благослови Овид-Едом и целия му дом.

Йов 24:18

А те са като пяна по лицето на водата; делът им е проклет на земята; не се обръщат вече към пътя за лозята.

Йов 31:12

понеже това е огън, който изгаря до гибел и би изкоренил всичките ми плодове.

Псалми 1:3

Ще бъде като дърво, посадено при потоци вода, което дава плода си на времето си и чието листо не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.

Псалми 37:22

Защото благословените от Господа ще наследят земята; а проклетите от Него ще се изтребят.

Псалми 91:10

затова няма да те сполети никакво зло, нито ще се приближи язва до шатъра ти.

Притчи 10:6

Благословения почиват върху главата на праведния; а насилие покрива устата на нечестивия.

Притчи 14:11

Къщата на нечестивите ще се събори, а шатърът на праведните ще процъфти.

Притчи 15:6

В дома на праведния има голямо изобилие а в доходите на нечестивия – грижа.

Притчи 21:12

Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.

Малахия 2:2

Ако не послушате и ако не вземете присърце да отдадете слава на името Ми – казва Господ на силите, – тогава ще пратя върху вас проклятие и ще прокълна благословенията ви. Дори ги проклех вече, понеже не вземате това присърце.

Второзаконие 11:28

и проклятие, ако не слушате заповедите на Господа, вашия Бог, но се отклонявате от пътя, който днес ви заповядвам, като следвате други богове, които не сте познавали.

Второзаконие 7:26

И да не внасяш в дома си никаква мерзост, за да не станеш обречен на изтребление като нея; изцяло да я мразиш и изцяло да се отвращаваш от нея, защото е обречена на изтребление.

Иисус Навин 6:18

Но вие във всеки случай се пазете от всичко обречено, да не би сами да се обречете, като вземете от обреченото, и така да нанесете проклятие върху стана на Израил и да го смутите.

Иисус Навин 7:13

Стани, освети народа и кажи: Осветете се за утре, защото така говори Господ, Израилевият Бог: Нещо обречено има сред тебе, Израилю; не можеш да устоиш пред враговете си, докато не махнете обреченото от вас.