Притчи 3:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Не ще се боиш от внезапен страх, нито от бурята, когато нападне нечестивите,

Цариградски

²⁵ Не ще се боиш от внезапен страх, Нито от погибелта на нечестивите когато нападне;

Ревизиран

²⁵ Не ще се боиш от внезапен страх, Нито от бурята, когато нападне нечестивите,

Верен

²⁵ Няма да се боиш от внезапен страх, нито от гибелта на безбожните, когато дойде,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Няма да се уплашиш от внезапен страх или от бурята, която връхлита върху нечестивите,

Библия ревизирано издание

²⁵ Няма да се боиш от внезапен страх, нито от бурята, когато нападне нечестивите,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Не ще се уплашиш от внезапен страх, нито от нападение, що иде от нечестивци;

Притчи 3:25 Referencias Cruzadas

Псалми 112:7

От лош слух не ще се бои; сърцето му е непоколебимо, понеже се уповава на Господа.

Псалми 73:19

Как изведнъж стигат в запустение! Съвършено се довършват от ужаси.

Псалми 91:5

Няма да се боиш от нощен страх, от стрелата, която лети денем,

Притчи 1:27

когато ви нападне страхът като опустошителна буря и бедствието ви се устреми като вихрушка, когато скръб и мъка ви нападнат.

Исаия 54:14

В праведност ще се утвърдиш; далеч ще бъдеш от угнетението, защото няма да се боиш; далеч от ужаса, защото не ще се приближи до тебе.

Михей 4:4

Но ще седят всеки под лозата си и под смокинята си, без да има кой да ги плаши, понеже устата на Господа на силите изговориха това.

Захария 9:8

Около дома Си ще разположа станв защита против войска, за да не премине някой или да се върне; и никой насилник няма вече да ги прегазва, защото сега очите ми са върху тях.

Матей 24:15

Затова, когато видите мерзостта, която докарва запустение, за която говори пророк Даниил, стояща на святото място (който чете, нека разбира),

Матей 24:6

И ще чуете за войни и слухове за войни; но внимавайте да не се смущавате; понеже тия неща трябва да станат; но това още не е свършекът.

Марк 4:40

И рече им: Защо сте тъй страхливи? Още ли нямате вяра?

Лука 21:9

И когато чуете за войни и размирици, да не се уплашите; защото тия неща трябва първо да станат, но не е веднага свършекът.

Йоан 14:1

Да не се смущава сърцето ви; вие вярвате в Бога, вярвайте и в Мене.

Първо Петрово 3:14

Но даже ако пострадате за правдата, блажени сте; а „от тяхното застрашаване не се бойте, нито се смущавайте.“