Притчи 28:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Който изобличава човек, после ще намери по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с езика си.

Цариградски

²³ Който обличава человека после ще намери по-голяма благодат, Нежели този що ласкае с език.

Ревизиран

²³ Който изобличава човека, той после ще намери по-голямо благоволение, Отколкото оня, който ласкае с езика си.

Верен

²³ Който изобличава човек, ще намери после повече благоволение отколкото онзи, който ласкае с език.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Който изобличава някого, ще намери по-късно по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с език.

Библия ревизирано издание

²³ Който изобличава човека, после ще намери по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с езика си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Който изобличава човека, ще намери отпосле по-голяма благосклонност, нежели оня, който с език ласкае.

Притчи 28:23 Referencias Cruzadas

Второ Царе 12:7

Тогава Натан каза на Давид: Ти си този човек. Така казва Господ, Израилевият Бог: Аз те помазах за цар над Израил и те избавих от Сауловата ръка;

Трето Царе 1:23

и известиха на царя: Ето пророк Натан. И той, като влезе пред царя, поклони му се с лице до земята.

Йов 32:21

Далеч съм от това, да гледам на лице, или да полаская човека.

Йов 32:22

Защото не зная да лаская; иначе Създателят ми би ме премахнал веднага.

Псалми 141:5

Нека ме удари праведният; това ще ми бъде благост; и нека ме изобличава; това ще бъде миро на главата ми; главата ми нека не се откаже от него; защото още и всред злобата им аз ще се моля.

Притчи 24:25

но тези, които изобличават виновния, към тях ще се показва благоволение и върху тях ще дойде добро благословение.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае ближния си, простира мрежа пред нозете му.

Матей 18:15

И ако ти съгреши брат ти, иди, покажи му вината му между тебе и него самичък. Ако те послуша, спечелил си брата си.

Галатяни 2:11

А когато Кифа дойде в Антиохия, аз лично му се възпротивих, защото беше се провинил.