Притчи 27:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Внимавай да познаваш състоянието на стадата си и имай грижа за добитъка си,

Цариградски

²³ Внимавай да познаваш състоянието на стадата си: Имай грижа за добитъка си;

Ревизиран

²³ Внимавай да познаваш състоянието на стадата си, И грижи се за добитъка си;

Верен

²³ Внимавай да познаваш добре състоянието на стадата си и имай грижа за добитъка си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Наглеждай дребния си добитък добре, грижи се и за стадата си,

Библия ревизирано издание

²³ Внимавай да познаваш състоянието на стадата си и се грижи за добитъка си;

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Добре наглеждай добитъка си, имай грижа за стадата;

Притчи 27:23 Referencias Cruzadas

Битие 33:13

Но Яков му каза: Господарят ми знае, че децата са крехки и че имам дойни овце и крави; и ако ги пресиля в само един ден, всичкото стадо ще измре.

Второ Летописи 26:10

Съгради още кули в пустинята и изкопа много кладенци, защото имаше много добитък и по ниските места, и по поляната; имаше и орачи, и лозари по хълмовете и на Кармил, защото обичаше земеделието.

Изход 7:23

И Фараон се обърна, и си отиде у дома, без да вземе присърце и това.

Притчи 24:27

Свърши външната си работа, приготви си нивите, и после гради къщата си.

Притчи 24:32

Тогава, като погледнах, размислих в сърцето си, видях и взех поука.

Йеремия 31:10

Слушайте, народи, словото Господне, и известете по далечните острови, казвайки: Който разпръсна Израил, Той ще го събере, и ще го пази, както овчар – стадото си.

Йезекиил 34:12

Както пастирят дири стадото си в деня, когато е всред разпръснатите си овце, така и Аз ще подиря овцете Си и ще ги избавя от всички места, където бяха разпръснати в облачния и мрачен ден.

Йезекиил 34:31

И вие, човеци, сте Мои овце, овцете на пасбището Ми и Аз съм вашият Бог – казва Господ Еова.

Йоан 10:3

На него вратарят отваря; и овцете слушат гласа му; и вика своите овце по име, и ги извежда.

Второзаконие 32:46

Обърнете сърцата си към всички тези думи, които днес ви заявявам, и заръчайте и на чадата си да внимават да изпълняват всички думи на този закон.

Първо Петрово 5:2

Пасете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не от принуждение, но драговолно, като за Бога; нито за гнусна печалба, но с усърдие;

Първо Царе 17:28

А като чу Елиав, най-големият му брат, как говореше на мъжете, гневът на Елиав пламна против Давид и рече: Защо си слязъл тук? И на кого си оставил онези малко овце в пустинята? Аз зная гордостта ти и лукавщината на сърцето ти; ти си слязъл, за да видиш битката.