Притчи 19:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Къща и богатство са наследство от бащите, а благоразумната жена е от Господа.

Цариградски

¹⁴ Дом и богатство се оставят наследие от отците; Но благоразумна жена от Господа се дава.

Ревизиран

¹⁴ Къща и богатство се оставят наследство от бащите, Но благоразумна жена е от Господа.

Верен

¹⁴ Къща и богатство са наследство от бащите, но благоразумна жена е от ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Къщата и имотът са наследство от родителите, а благоразумната жена е от Господа.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Къща и богатство се оставят наследство от бащите, но благоразумна жена е от Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Къща и имот са наследство от родители, а разумна жена – от Господа.

Притчи 19:14 Referencias Cruzadas

Битие 24:44

а тя ми каже: И ти пий, и за камилите ти ще налея – тя нека е жената, която Господ е отредил за сина на господаря ми.

Битие 24:7

Господ, небесният Бог, Който ме изведе из бащиния ми дом и от родната ми земя, и Който ми говори, и Който ми се закле, казвайки: На твоето потомство ще дам тази земя, Той ще изпрати ангела Си пред тебе и ще вземеш жена за сина ми от там.

Притчи 13:22

Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешника се запазва за праведния.

Притчи 18:22

Който е намерил съпруга, намерил е добро и е получил благоволение от Господа.

Притчи 3:6

Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.

Второ Коринтяни 12:14

Ето, готов съм да дойда при вас трети път и няма да ви дотегна, защото не искам вашето, а вас; понеже чадата не са длъжни да събират имот за родителите, а родителите – за чадата.

Второзаконие 21:16

тогава в деня, когато дели имота си между синовете си, не бива да направи първороден сина на любимата вместо сина на нелюбимата, който е истинският първороден;

Послание на Яков 1:17

всяко дадено добро и всеки съвършен дар е отгоре и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение или сянка на промяна.

Иисус Навин 11:23

Така Исус превзе цялата земя, според всичко, което Господ беше казал на Мойсей; Исус я даде на Израил за наследство, както бяха разделени по племената си. И земята утихна от война.

Първо Царе 25:3

Името на човека беше Навал, а името на жена му – Авигея; и жената беше благоразумна и красива, а мъжът опак и нечестив в делата си; и той беше от Халевовия род.