Притчи 14:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Къщата на нечестивите ще се събори, а шатърът на праведните ще процъфти.

Цариградски

¹¹ Къщата на нечестивите ще се събори; Но шатърът на правите ще цъвти.

Ревизиран

¹¹ Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденствува.

Верен

¹¹ Домът на безбожните ще се изтреби, а шатрата на праведните ще благоденства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Къщата на нечестивите ще се съсипе, а шатрата на праведните ще преуспее.

Библия ревизирано издание

¹¹ Къщата на нечестивите ще бъде съборена, а шатърът на праведните ще благоденства.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти.

Притчи 14:11 Referencias Cruzadas

Йов 15:34

Защото дружината на нечестивите ще опустее; и огън ще погълне шатрите на подкупничеството.

Йов 18:21

Наистина такива са жилищата на нечестивия и това е мястото на онзи, който не познава Бога.

Йов 21:28

Защото казвате: Къде е къщата на княза? И къде е шатърът, където живееха нечестивите?

Йов 8:15

Той ще се опре на къщата си, но тя не ще устои; ще се хване за нея, но няма да издържи.

Йов 8:22

Онези, които те мразят, ще се облекат със срам; и шатърът на нечестивите няма вече да съществува.

Йов 8:6

ако беше чист и праведен, Той още сега би се събудил да работи за тебе и би направил да благоденства праведното ти жилище.

Псалми 128:3

Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, чадата ти – като маслинени клонки около трапезата ти.

Псалми 37:10

Защото още малко и нечестивият не ще го има вече; да, прилежно ще изследваш мястото му и не ще се намери;

Притчи 11:28

Който се уповава на богатството си, ще падне, а праведните ще цъфтят като зелен лист.

Притчи 12:7

Нечестивите биват отхвърлени и ги няма, а домът на праведните стои твърдо.

Притчи 15:25

Господ ще съсипе дома на горделивите, но ще утвърди имота на вдовицата.

Притчи 21:12

Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.

Притчи 21:20

Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги прахосва.

Притчи 3:33

Проклятие от Господа има в дома на нечестивия, Той благославя жилището на праведните.

Захария 5:4

Аз ще го разпратя казва Господ на силите – и то ще влезе в къщата на крадеца и в къщата на онзи, който се кълне лъжливо в Мое име; и като остане в къщата му, ще я разори – както дърветата ѝ, така и камъните ѝ.