Притчи 13:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Който пази устата си, опазва душата си, а който отваря широко устата си, ще погине.

Цариградски

³ Който пази устата си упазва душата си; А който много отваря устните си ще погине.

Ревизиран

³ Който пази устата си, опазва душата си, А който отваря широко устните си ще погине.

Верен

³ Който пази устата си, запазва душата си, а който отваря широко устните си, ще загине.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Който пази устата си, той предпазва душата си; който широко разтваря устата си, той ще загине.

Библия ревизирано издание

³ Който пази устата си, опазва душата си, а който отваря широко устните си, ще погине.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Който пази устата си, той варди душата си; а който широко разтваря устата си, горко нему.

Притчи 13:3 Referencias Cruzadas

Псалми 141:3

Господи, постави стража на устата ми, пази вратата на устните ми.

Псалми 34:13

Да пази езика си от зло и устните си от коварни думи.

Псалми 39:1

За диригента, по Едутун. Давидов псалом. Рекох: Ще внимавам в пътищата си, за да не съгреша с езика си. Ще имам юзда за устата си, докато е пред мене нечестивият.

Притчи 10:14

Мъдрите запазват знанието; а устата на безумния са близка гибел.

Притчи 10:19

В многото говорене грехът е неизбежен; но който въздържа устата си, е разумен.

Притчи 10:8

Мъдрият по сърце ще приеме заповеди; а бъбривият безумец ще бъде повален.

Притчи 12:13

Нечестивият пада в капана на греховните си устни; а праведният ще се отърве от затруднение.

Притчи 13:4

Душата на ленивия желае, но не получава нищо, а душата на трудолюбивите ще се угои.

Притчи 14:3

В устата на безумния е бичът на гордостта, а устните на мъдрите ще ги пазят.

Притчи 18:21

Смърт и живот има в силата на езика; и онези, които го обичат, ще ядат плодовете му.

Притчи 18:7

Устата на безумния са погибел за него, а устните му са примка за душата му.

Притчи 20:19

Клеветникът обхожда и открива тайни; затова не се събирай с онзи, който ласкае с устните си.

Притчи 21:23

Който въздържа устата си и езика си, опазва душата си от смущения.

Послание на Яков 1:26

Ако някой счита себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Съдии 16:11

А той ѝ рече: Ако ме вържат яко с нови въжета, още неупотребявани, тогава ще стана слаб като всеки друг човек.

Съдии 16:17

той ѝ откри цялото си сърце, като ѝ рече: Бръснач не е минавал през главата ми, защото аз съм назирей на Бога още от утробата на майка си; ако се обръсна, тогава силата ми ще се оттегли от мене и ще стана слаб като всеки друг човек.