Притчи 10:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ От устата на праведния блика мъдрост; а лъжливият език ще бъде отрязан.

Цариградски

³¹ Устата на праведния изтакат мъдрост; А лъстивий език ще се отреже.

Ревизиран

³¹ Из устата на праведния блика мъдрост, А лъжливият език ще се отреже.

Верен

³¹ От устата на праведния блика мъдрост, а лъжливият език ще се отсече.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Устата на праведника носи плода на мъдростта, а лъжливият език ще бъде отсечен.

Библия ревизирано издание

³¹ От устата на праведния блика мъдрост, а лъжливият език ще бъде отрязан.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ От устата на праведника тече мъдрост, а зловредният език ще бъде отсечен.

Притчи 10:31 Referencias Cruzadas

Псалми 12:4

на онези, които са казвали: Ще надвием с езика си; устните ни са наши; кой е господар над нас?

Псалми 31:18

Нека онемеят лъжливите устни, които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.

Псалми 37:30

Устата на праведния изрича мъдрост и езикът му говори правосъдие.

Псалми 63:11

А царят ще се весели в Бога; всеки, който се кълне в Неговото име, ще се хвали; но устата на онези, които говорят лъжи, ще се затворят.

Притчи 10:11

Устата на праведния са извор на живот; а насилие покрива устата на нечестивия.

Притчи 10:13

В устните на разумния има мъдрост; а тояга е за гърба на безумния.

Притчи 17:20

Който има коварно сърце, не намира добро; и който има лъжлив език, изпада в нещастие.

Притчи 31:26

Отваря устата си с мъдрост; и законът на езика ѝ е благ.