Откровение 17:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Но ангелът ми каза: Защо се чудиш? Аз ще ти кажа тайната на жената и на звяра, който я носи, и има седем глави и десет рога.

Más versiones

Цариградски

⁷ И рече ми ангелът: Защо се почуди? Аз ще ти кажа тайната на жената и на звяра който я носи и който има седемте глави и десетте рога.

Ревизиран

⁷ Но ангелът ми рече: Защо се зачуди? Аз ще ти кажа тайната на жената и на звяра, който я носи, който има седемте глави и десетте рога.

Новият завет: съвременен превод

⁷ а ангелът ми каза: „Защо се чудиш? Ще ти разкрия тайната на жената и на звяра, който е възседнала — звяра със седемте глави и десетте рога.

Верен

⁷ И ангелът ми каза: Защо се зачуди? Аз ще ти кажа тайната на жената и на звяра, който я носи, който има седемте глави и десетте рога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И ангелът ми каза: „Какво се чудиш? Аз ще ти разкрия тайната на жената и на този звяр със седем глави и десет рога, който я носи.

Библия ревизирано издание

⁷ Но ангелът ми каза: Защо се зачуди? Аз ще ти кажа тайната на жената и на звяра, който я носи, който има седем глави и десет рога.

Откровение 17:7 Referencias Cruzadas

Второ Солуняни 2:7

Защото тайната на беззаконието вече действа, но само докато не се премахне онзи, който сега я възпира;

Откровение 1:20

Ето я тайната на седемте звезди, които видя в десницата Ми, и седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви; и седемте светилника са седемте църкви.

Откровение 12:3

И яви се друго знамение на небето, и ето голям червен змей, който имаше седем глави и десет рога, и на главите му – седем корони.

Откровение 17:8

Звярът, който си видял, беше, но го няма; обаче скоро ще излезе от бездната и ще отиде в погибел. И онези земни жители, чиито имена не са написани в книгата на живота от създанието на света, ще се зачудят, когато видят, че звярът беше и го няма, но пак ще дойде.

Откровение 18:1

След това видях друг ангел да слиза от небето, който имаше голяма власт; и земята се освети от неговата слава.