Неемия 12:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ И свещениците, и левитите, като очистиха себе си, очистиха и народа, портите и стената.

Цариградски

³⁰ И очистиха се свещениците и Левитите, и очистиха людете, и портите, и стената.

Ревизиран

³⁰ И свещениците и левитите, като очистиха себе си, очистиха и людете, портите и стената.

Верен

³⁰ И свещениците и левитите се очистиха и очистиха народа и портите, и стената.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ А свещениците и левитите, след като се поръсиха с очистителна вода, поръсиха народа, портите и стените.

Библия ревизирано издание

³⁰ А свещениците и левитите, като очистиха себе си, очистиха и народа, портите и стената.

Неемия 12:30 Referencias Cruzadas

Битие 35:2

Тогава Яков каза на домочадието си и на всичките, които бяха с него: Махнете чуждите богове, които са у вас, очистете се и променете дрехите си;

Първо Летописи 15:14

И тъй, свещениците и левитите осветиха себе си, за да пренесат ковчега на Господа, Израилевия Бог.

Второ Летописи 29:34

Свещениците обаче бяха малцина и не можеха да одерат всичките всеизгаряния; затова братята им, левитите, им помогнаха, докато се свърши работата и докато се осветиха свещениците; защото левитите показаха повече сърдечна чистота да се освещават, отколкото свещениците.

Второ Летописи 29:5

Слушайте ме, левити; осветете се сега, осветете и храма на Господа, Бога на бащите ви, и изнесете нечистотата от светилището.

Ездра 6:21

Така завърналите се от плена израиляни ядоха пасхата заедно с всички, които се бяха откъснали от нечистите обичаи на народите на земята, за да търсят Господа, Израилевия Бог.

Неемия 12:29

от Бет-Галгал и от селата на Гава и на Азмавет, защото певците си бяха съградили села около Ерусалим.

Неемия 13:22

И заповядах на левитите да се очистват и да идват да вардят портите, за да освещават съботния ден. Помни ме, Боже мой, и за това, и се смили над мене според голямата Си милост.

Неемия 13:30

Така ги очистих от всички чужденци и определих отряди за свещениците и левитите, за всекиго работата му;

Йов 1:5

И когато се изреждаха дните на угощенията, Йов пращаше за чадата си и ги освещаваше, като ставаше рано сутрин и принасяше всеизгаряния според броя на всички тях; защото Йов си мислеше: Да не би синовете ми да са съгрешили и да са похулили Бога в сърцата си. Така правеше Йов постоянно.

Изход 19:10

Господ рече още на Мойсей: Иди при людете, освети ги днес и утре, и нека изперат дрехите си;

Изход 19:15

И рече на народа: Бъдете готови за третия ден; не се приближавайте при жена.

Евреи 5:1

Защото всеки първосвещеник, като е взет измежду човеците, се поставя да принася дарове и жертви на Бога за греховете на човеците.

Евреи 5:3

и затова е длъжен да принася жертва за греховете, както за людете, така и за себе си.